Translation of the song lyrics Дождь - Антиреспект

Дождь (original)

Только не забывай,
А в небе рвется гром.
Пасмурный ноябрь,
Полупустой перрон
И ничего не вернешь,
И капли по щекам,
И лишь холодный дождь
С разлукой пополам.
Свет вечерних фонарей бьет под ребра.
У мокрого перрона под дождем холодным
Проститься.
Руки положу на плечи.
Глаза твои карие, не верю в этот вечер.
И только луч света на наши лица падает.
По щекам твоим капли слезы с неба капают.
А среди пасмурного молния с громом и холодный дождь по щекам твоим теплым.
Есть о чем помолчать среди гула вокзала.
И в ушах шум подоспевшего состава.
Ну вот и всё.
Вот и прощай!
Напоследок взгляда: "Только не забывай"!
И что осталось мне, лишь только сны о прошлом,
И в правом кармане пачка сигарет промокшая.
Глаза в небо и дождь по лицу все больше.
Одиночество и четки в руке замерзшей.
Только не забывай,
А в небе рвется гром.
Пасмурный ноябрь,
Полупустой перрон
И ничего не вернешь,
И капли по щекам,
И лишь холодный дождь
С разлукой пополам.
А помнишь, помнишь как это все было.
Как нам с тобой вдвоём нежное солнце светило.
Как дорожили чувствами будто на одном дыхании,
Как вспомню - душу разрывает от отчаяния.
Вкус твоих губ, запах твоих волос.
На сердце рана больно всерьёз, больно до слез.
И стекла вдребезги и кровь на казанках.
Теперь ещё остатки счастья в разбитых зеркалах
Граненый стакан водки залпом не помогает.
В душе не верю, но опознаю и понимаю,
Что уезжаешь на произвол судьбы кидаешь
Меня себя лишаешь, ты понимаешь.
Судьба плутовка не оставляет шанса.
И в будущем скитаться вновь, ища свою любовь.
Полупустой перрон, и вот он твой вагон,
Прости прощай, но только помни об одном.
Только не забывай,
А в небе рвется гром.
Пасмурный ноябрь,
Полупустой перрон
И ничего не вернешь,
И капли по щекам,
И лишь холодный дождь
С разлукой пополам.

(translation)

Just don't forget
And thunder breaks in the sky.
cloudy november,
Half empty platform
And you won't get anything back
And drops on the cheeks
And only cold rain
Split in half.
The light of evening lanterns beats under the ribs.
At the wet platform in the cold rain
Say goodbye.
I put my hands on my shoulders.
Your eyes are brown, I do not believe in this evening.
And only a ray of light falls on our faces.
Drops of tears from the sky drip down your cheeks.
And among the cloudy lightning with thunder and cold rain down your warm cheeks.
There is something to be silent about among the hum of the station.
And in the ears the noise of the train arrived in time.
That's it.
So goodbye!
Finally look: "Just don't forget"!
And what's left for me, only dreams of the past,
And in the right pocket is a pack of cigarettes soaked.
Eyes to the sky and rain on the face more and more.
Loneliness and a rosary in a frozen hand.
Just don't forget
And thunder breaks in the sky.
cloudy november,
Half empty platform
And you won't get anything back
And drops on the cheeks
And only cold rain
Split in half.
And remember, remember how it all happened.
How the tender sun shone for you and me together.
How they valued feelings as if in one breath,
As I remember - the soul is torn from despair.
The taste of your lips, the smell of your hair.
The wound on my heart hurts seriously, it hurts to tears.
And glass to smithereens and blood on the cauldrons.
Now there are still remnants of happiness in broken mirrors
A faceted glass of vodka in one gulp does not help.
I don’t believe in my soul, but I recognize and understand
What are you leaving to the mercy of fate you throw
You deprive me of yourself, you understand.
The fate of the cheat does not leave a chance.
And in the future to wander again, looking for your love.
Half empty platform, and here it is your car,
Forgive goodbye, but just remember one thing.
Just don't forget
And thunder breaks in the sky.
cloudy november,
Half empty platform
And you won't get anything back
And drops on the cheeks
And only cold rain
Split in half.