Translation of the song lyrics Sur ma radio - Anthony Touma

Sur ma radio (original)

On monte les décibels
Dès l’intro je suis charmé par tes accords si sensuels
Tu murmures à mon oreille, mon cœur est désarmé
Tu es ma muse mon essentiel
Tu tournes dans ma tête
En boucle dès le matin
Sans toi le temps s’arrête,
Sans toi je perds mon chemin
Tu f’rais le tour d’la planète
Si tu étais un refrain, un refrain, un refrain, un refrain
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
Sur ma radio
Sur ma radio
Donne-moi la cadence,
Nos deux corps en harmonie
Comme un silence entre deux mots
Je serai ton évidence,
L’instrument de tes envies
La première partie de ton show
Tu tournes dans ma tête
En boucle dès le matin
Sans toi le temps s’arrête,
Sans toi je perds mon chemin
Tu f’rais le tour d’la planète
Si tu étais un refrain, un refrain, un refrain, un refrain
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
Sur ma radio
Sur ma radio
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio

(translation)

We turn up the decibels
From the intro I am charmed by your chords so sensual
You whisper in my ear, my heart is helpless
You are my muse my essential
You're spinning in my head
On loop from the morning
Without you time stands still,
Without you I lose my way
You would go around the planet
If you were a chorus, a chorus, a chorus, a chorus
I have your melody in my skin
I vibrate to the sound of your echoes
You lead the dance to your beat
I hear your voice in stereo
Oh oh oh on my radio
On my radio
On my radio
Give me the cadence,
Our two bodies in harmony
Like a silence between two words
I will be your evidence,
The instrument of your desires
The first part of your show
You're spinning in my head
On loop from the morning
Without you time stands still,
Without you I lose my way
You would go around the planet
If you were a chorus, a chorus, a chorus, a chorus
I have your melody in my skin
I vibrate to the sound of your echoes
You lead the dance to your beat
I hear your voice in stereo
Oh oh oh on my radio
On my radio
On my radio
I have your melody in my skin
I vibrate to the sound of your echoes
You lead the dance to your beat
I hear your voice in stereo
Oh oh oh on my radio
I have your melody in my skin
I vibrate to the sound of your echoes
You lead the dance to your beat
I hear your voice in stereo
Oh oh oh on my radio