Lyrics of Ett andetag - Annika Herlitz

Ett andetag (original)

Det som vi gör nu, förstör och förgör oss
Du och jag vi står, inför ett vägskäl
Våra hårda ord, kan aldrig lämnas åter
Ord som etsats fast i min skäl
Ändå vill jag inte lämna dig
Du har aldrig velat såra mig
Älska mig
Ett andetag, från att krossa det vi har
Kan vi inte vända om, börja om?
Stanna kvar — Ett andetag, från att rädda det vi har
Kan vi inte vända om, bara kom
Stanna kvar
Allting gick så fort, tiden var emot oss
Alltför sent vi vaknade ur vår dröm
Ändå vill jag inte lämna dig
Du har aldrig velat såra mig
Älska mig
Ett andetag, från att krossa det vi har
Kan vi inte vända om, börja om?
Stanna kvar — Ett andetag, från att rädda det vi har
Kan vi inte vända om, bara kom
Stanna kvar
Jag svär att alltid bära dig, att alltid vara nära dig
Säg att du stannar hos mig
Ett andetag, från att krossa det vi har
Kan vi inte vända om, börja om?
Stanna kvar — Ett andetag, från att rädda det vi har
Kan vi inte vända om, bara kom
Stanna kvar — Vi kan rädda det vi har, stanna kvar

(translation)

What we are doing now destroys and destroys us
You and I we stand, at a crossroads
Our hard words, can never be left again
Words etched into my reason
Still, I don't want to leave you
You never wanted to hurt me
Love Me
A breath, from crushing what we have
Can't we turn around, start over?
Stay — One breath, from saving what we have
Can we not turn around, just come
Stay
Everything went so fast, time was against us
Too late we woke up from our dream
Still, I don't want to leave you
You never wanted to hurt me
Love Me
A breath, from crushing what we have
Can't we turn around, start over?
Stay — One breath, from saving what we have
Can we not turn around, just come
Stay
I swear to always carry you, to always be close to you
Say you're staying with me
A breath, from crushing what we have
Can't we turn around, start over?
Stay — One breath, from saving what we have
Can we not turn around, just come
Stay — We can save what we have, stay