
Date of issue: 24.03.2006
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
Ti Me Rotas (That Certain Feeling)(original) |
Εμείς οι δυο που δεν έχουμε τίποτα |
Ούτε μια βόλτα πιο έξω να πάμε |
Έχουμε κάτι που οι άλλοι το ψάχνουνε |
Αγαπάμε, αγαπάμε, αγαπάμε |
Γι' αυτό σου λέω μη, γι' αυτό σου λέω μη |
Γι' αυτό σου λέω μάτια μου μη μου παραπονιέσαι |
Θα έρθει η στιγμή, θα έρθει η στιγμή |
Ν' αλλάξουν όλα μάτια μου και δε θα τυραννιέσαι |
Εμείς οι δυο της ζωής περιθώριο |
Πίσω απο τζάμι τους άλλους κοιτάμε |
Μα έχουμε κάτι που οι άλλοι το ψάχνουνε |
Αγαπάμε, αγαπάμε, αγαπάμε |
Γι' αυτό σου λέω μη, γι' αυτό σου λέω μη |
Γι' αυτό σου λέω μάτια μου μη μου παραπονιέσαι |
Θα έρθει η στιγμή, θα έρθει η στιγμή |
Ν' αλλάξουν όλα μάτια μου και δε θα τυραννιέσαι |
Γι' αυτό σου λέω μη |
(translation) |
The two of us who have nothing |
Not even a walk outside to go |
We have something that others are looking for |
We love, we love, we love |
That's why I tell you no, that's why I tell you no |
That's why I tell you my eyes do not complain to me |
The time will come, the time will come |
Let all my eyes change and you will not be oppressed |
We both have a margin of life |
We look at the others behind glass |
But we have something that others are looking for |
We love, we love, we love |
That's why I tell you no, that's why I tell you no |
That's why I tell you my eyes do not complain to me |
The time will come, the time will come |
Let all my eyes change and you will not be oppressed |
That's why I tell you no |
Name | Year |
---|---|
Treno | 2005 |
Osoi Agapane Den Pethainoune ft. Anna Vissi, Giota Gianna | 2019 |
Call Me | 2019 |
Apati | 2019 |
Ebnefsi | 2018 |
Vaterlo | 2005 |
Empnefsi | 2018 |
Eisai | 2018 |
Loulaki | 2021 |
Moro Mou | 2018 |
Crush | 2019 |
Kaka Paidia | 2018 |
An Toulahiston | 2007 |
Agapi Mou | 2007 |
Fabulous ft. Nikos Halkousis | 2010 |
Lathos Strofi | 2015 |