Lyrics of Loulaki - Anna Vissi

Loulaki - Anna Vissi
Song information On this page you can find the lyrics of the song Loulaki, artist - Anna Vissi.
Date of issue: 18.03.2021
Song language: Greek (Modern Greek)

Loulaki

(original)
Καινούργιο τροπάρι
Όλους από κάτω μας έχει πάρει
Ψυγείο, καμίνι
Ο κόσμος κουλουβάχατα έχει γίνει
Το πλοίο βουλιάζει όμως μη σε τρομάζει
Από τέτοια ο έρωτας δε χαμπαριάζει
Η καραντίνα μάτια μου σου πάει
Κάνει το βλέμμα σου να φεγγοβολάει
Πίσω από την μάσκα που φοράς φωτιές πετάνε
Τα δυο σου μάτια με πυροβολάνε
Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί
Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί
Οι σχέσεις μαχαίρι
Όλη με ένα κινητό στο χέρι
Κομμένα τα αβέρτα - κουβέρτα
Και τα νυχτερινά τα σούρτα φέρτα
Το πλοίο βουλιάζει όμως μη σε τρομάζει
Από τέτοια ο έρωτας δε χαμπαριάζει
Η καραντίνα μάτια μου σου πάει
Κάνει το βλέμμα σου να φεγγοβολάει
Πίσω από την μάσκα που φοράς φωτιές πετάνε
Τα δυο σου μάτια με πυροβολάνε
Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί
Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί
Λουλακί is the new black
Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί
Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί
Η καραντίνα μάτια μου σου πάει
Κάνει το βλέμμα σου να φεγγοβολάει
Πίσω από την μάσκα που φοράς φωτιές πετάνε
Τα δυο σου μάτια με πυροβολάνε
Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί
Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί
(translation)
New troparion
It has taken us all down
Refrigerator, oven
The world has become a mess
The ship sinks but does not scare you
From such love does not boast
My quarantine eyes go to you
It makes your gaze shine
Behind the mask you wear fires fly
Your two eyes are shooting at me
Prison, prison your indigo eyes
Prison, prison your indigo eyes
Knife relationships
All with a mobile phone in hand
Cut the averta - blanket
And at night the springs bring
The ship sinks but does not scare you
From such love does not boast
My quarantine eyes go to you
It makes your gaze shine
Behind the mask you wear fires fly
Your two eyes are shooting at me
Prison, prison your indigo eyes
Prison, prison your indigo eyes
Λουλακί is the new black
Prison, prison your indigo eyes
Prison, prison your indigo eyes
My quarantine eyes go to you
It makes your gaze shine
Behind the mask you wear fires fly
Your two eyes are shooting at me
Prison, prison your indigo eyes
Prison, prison your indigo eyes
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Treno 2005
Osoi Agapane Den Pethainoune ft. Anna Vissi, Giota Gianna 2019
Call Me 2019
Apati 2019
Ebnefsi 2018
Vaterlo 2005
Empnefsi 2018
Eisai 2018
Moro Mou 2018
Crush 2019
Kaka Paidia 2018
An Toulahiston 2007
Ti Me Rotas (That Certain Feeling) 2006
Agapi Mou 2007
Fabulous ft. Nikos Halkousis 2010
Lathos Strofi 2015

Artist lyrics: Anna Vissi