Translation of the song lyrics Odioso - Anna Tatangelo

Odioso (original)

Chi ti credi mai di essere
Presuntuoso come sei
Con quell’aria li, da primo della classe
Tanto poi da risultare agli occhi miei
Odioso questo è ciò che penso io di te
Odioso stai lontano il più possibile da me
Ti circondi solo di yes man, che ti fan sentire un Dio
E fra tutti quanti i tuoi trofei, ci vuoi mette anche il mio
Ma io ti dico
Odioso questo è ciò che penso io di te
Odioso stai lontano il più possibile da me
Questo è tutto quello che io volevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui
Questo è tutto quello che io dovevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui
Odioso questo è ciò che penso io di te
Odioso stai lontano il più possibile da me
Questo è tutto quello che io volevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui
Questo è tutto quello che io dovevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui

Odioso (translation)

Who do you ever think you are
As presumptuous as you are
With that air there, first in class
So much so as to be in my eyes
Hateful this is what I think of you
Hateful stay as far away from me as possible
You surround yourself only with yes men, who make you feel like a God
And among all your trophies, you want to put mine too
But I tell you
Hateful this is what I think of you
Hateful stay as far away from me as possible
This is all I wanted to say to you
I won't add anything else and close here
This is all I had to say to you
I won't add anything else and close here
Hateful this is what I think of you
Hateful stay as far away from me as possible
This is all I wanted to say to you
I won't add anything else and close here
This is all I had to say to you
I won't add anything else and close here