Translation of the song lyrics Забудь свій сон - Ани Лорак

Забудь свій сон (original)

Поглянь в вікно, відкрий свій світ назустріч сонцю та дощу.
Поглянь в вікно, забудь свій сон про те, що я тебе люблю.
Забудь слова, та очі повнії сльози,
Усе повір, ти проживеш без вуст моїх.
Пробач мене, не повернусь до тебе тою, що була.
Пробач мене, бажаю знати, нащо, нащо я жила.
Не встигну я забути чари твоїх рук,
Та не прощу собі того, що в серці туг.
Хай плаче ніч, тому що ранок не мине,
Не плаче день, не кличу більше я тебе.
Забудь мене, забудь про те, що ми разом,
Бо ти і я — усе це було тільки сном,
Забудь свій сон!

(translation)

Look out the window, open your world to the sun and rain.
Look out the window, forget your dream that I love you.
Forget the words, and the eyes full of tears,
Believe me, you will live without my lips.
Forgive me, I will not return to you as I was.
Forgive me, I want to know why, why I lived.
I will not have time to forget the charms of your hands,
But I do not forgive myself for the fact that my heart is sad.
Let the night cry, because the morning will not pass,
Don't cry day, I don't call you anymore.
Forget me, forget that we are together,
Because you and I - it was all just a dream,
Forget your dream!