Translation of the song lyrics Вибирай - Ани Лорак

Вибирай (original)

Я все придумала сама
Про те, що осінь і зима,
Про те, що назавжди всі почуття,
І ніщо не змінить моє життя.
Сама придумала кіно,
Собі повірила давно,
Тепер даю тобі останній шанс
Повернути час, що був лише для нас.
Хочеш забувати — забувай,
Хочеш залишати — залишай.
Відпускаю я тебе,
І ти тепер мене не тримай.
Можеш загубити неба край,
Можеш віднайти далекий рай,
І зі мною залишитись можеш ти.
Вибирай!
Вибирай!
Я напишу тобі листа
Про те, що я уже не та,
А ти не вір мені, моїм словам,
Буде все, ти знаєш, як захочеш сам.
Хочеш забувати — забувай,
Хочеш залишати — залишай.
Відпускаю я тебе,
І ти тепер мене не тримай.
Можеш загубити неба край,
Можеш віднайти далекий рай,
І зі мною залишитись можеш ти.
Вибирай!
Вибирай!

Вибирай (translation)

I came up with everything myself
That autumn and winter,
That forever all feelings,
And nothing will change my life.
She invented the movie herself,
I believed in myself for a long time,
Now I give you one last chance
To return the time that was only for us.
If you want to forget, forget
If you want to leave, leave.
I let you go,
And don't hold me now.
You can lose the sky end,
You can find a distant paradise,
And you can stay with me.
Choose!
Choose!
I will write you a letter
The fact that I'm not the one
And you do not believe me, in my words,
Everything will be, you know, as you want yourself.
If you want to forget, forget
If you want to leave, leave.
I let you go,
And don't hold me now.
You can lose the sky end,
You can find a distant paradise,
And you can stay with me.
Choose!
Choose!