Translation of the song lyrics Сны - Ани Лорак

Сны - Ани Лорак
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сны , by -Ани Лорак
Song from the album: Хочу летать
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:31.05.1996
Song language:Russian language
Record label:Falyosa Family Factory

Select which language to translate into:

Сны (original)Сны (translation)
Вчера приснился мне безумный сон: Yesterday I had a crazy dream:
В меня влюблён принц древний Тутонхомон. The ancient prince Tutonkhomon is in love with me.
«Ты выйдешь замуж и получишь трон», — мне обещал египетский фараон, "You will marry and receive the throne," the Egyptian pharaoh promised me,
К нему в придачу двадцать пять пирамид, To him, in addition, twenty-five pyramids,
А денег столько, голова не болит. And so much money, my head doesn't hurt.
Купить ботинки ил штаны, теперь могу купить пол нашей страны, Buy shoes or pants, now I can buy half of our country,
Но с рассветом кончился сон, и покинул меня мой Тутонхомон. But with the dawn the dream ended, and my Tutonkhomon left me.
Припев: Chorus:
Сны — это не треть всей нашей жизни, Dreams are not a third of our whole life,
Это мечта — там, что не сбылось, This is a dream - there that did not come true,
Что же, что же это такое, What, what is this
Что же происходит со мною? What is happening to me?
В мыслях у меня только сцена, In my thoughts I only have a scene,
Снятся мне одни супермены. I only dream of supermen.
Опять трезвонит мой телефон My phone is ringing again
И не даёт мне досмотреть новый сон, And does not let me watch a new dream,
Опять попросят Минск или Львов, Again they will ask Minsk or Lvov,
А час назад я пела с Рикки Титов, And an hour ago I sang with Ricky Titov,
За Паваротти что-то мне подпевал, For Pavarotti, he sang something along with me,
А Пол Маккартни на гитаре играл. And Paul McCartney played the guitar.
Была Уэмбли страсти накал, Was Wembley passion glow,
Ласкала два часа мне рукоплескал, Caressed me for two hours applauded,
Но не трезвонит телефон, But the phone doesn't ring,
Наконец-то меня зовут В Вашингтон.Finally my name is Washington.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: