Translation of the song lyrics Серця не край - Ани Лорак

Серця не край (original)

Не відкривай, не відкривай заплаканих очей.
Їм бракує тепла.
І не спали, і не спали до сонця сліз своїх, бо ця сльоза ця жива.
Серця не край, не топчи його, любов — це не просто ніч, не просто день,
не просто слово із пісень.
Не відкривай, не відкривай заплаканих очей.
Їм бракує тепла.
І не ховай, і не ховай від нього сліз своїх, бо сльоза ця жива.
Серця не край,
Не топчи його, любов — це не просто ніч, не просто день, не просто слово із
пісень.
Та як твоє кохання зберегти, напевно знаєш тільки ти, знаєш тільки ти.
Приспів:
Серця не край, воно не кам"яне, не покидай, не покидай мене.
Не покидай, не залишай, серця не врай.
Серця не край, воно не кам"яне, не покидай, не покидай мене.
Не покидай, не залишай, серця не врай.
І не забудь, ти не забудь кохання перший день.
Перші квіти весни
Нехай цвітуть, нехай цвітуть усе життя твоє
Білим цвітом вони.
Серця не край, не топчи його, любов — це не просто ніч, не просто день,
не просто слово із пісень.
Та як твоє кохання зберегти, напевно знаєш тільки ти, знаєш тільки ти.
Приспів:
Серця не край, воно не кам"яне, не покидай, не покидай мене.
Не покидай, не залишай, серця не врай.
Серця не край, воно не кам"яне, не покидай, не покидай мене.
Не покидай, не залишай, серця не врай.
Не відкривай, не відкривай заплаканих очей.
Не відкривай…

(translation)

Do not open, do not open teary eyes.
They lack heat.
And did not sleep, and did not sleep to the sun of their tears, because this tear is alive.
Hearts are not the end, do not trample it, love is not just night, not just day,
not just a word from songs.
Do not open, do not open teary eyes.
They lack heat.
And do not hide, and do not hide from him your tears, because this tear is alive.
Hearts are not the end,
Don't trample it, love is not just night, not just day, not just a word from
songs.
But how to keep your love, probably only you know, only you know.
Chorus:
Hearts are not the end, it is not stone, do not leave, do not leave me.
Do not leave, do not leave, do not lie to your heart.
Hearts are not the end, it is not stone, do not leave, do not leave me.
Do not leave, do not leave, do not lie to your heart.
And don't forget, you don't forget love the first day.
The first flowers of spring
May they flourish, may your whole life flourish
They are white.
Hearts are not the end, do not trample it, love is not just night, not just day,
not just a word from songs.
But how to keep your love, probably only you know, only you know.
Chorus:
Hearts are not the end, it is not stone, do not leave, do not leave me.
Do not leave, do not leave, do not lie to your heart.
Hearts are not the end, it is not stone, do not leave, do not leave me.
Do not leave, do not leave, do not lie to your heart.
Do not open, do not open teary eyes.
Do not open…