Translation of the song lyrics Расскажи... - Ани Лорак

Расскажи... (original)

Як вийшло так, що я тебе зустріла
Може це знак, чи я так захотіла,
Тепер не знаю як без тебе бути,
Хіба можливо очі ті забути.
Це була ніч чи день — не розуміла,
Тільки тебе відчути я хотіла.
Як я могла всі дні без тебе жити,
Хіба можливо тебе не любити.
Приспів:
Розкажи мені чому на серці жаль
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль.
Інші ролі в нас, забути все молю,
Та скажи чому я так тебе люблю?
Люблю…
Люблю…
Люблю…
Буду з тобою знову я до рання
Як божевілля, ти моє кохання.
Все віддаю, візьми собі що хочеш,
Та не приходь мені у снах щоночі.
Приспів:
Розкажи мені чому на серці жаль
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль.
Інші ролі в нас, забути все молю,
Та скажи чому я так тебе…
Розкажи мені чому на серці жаль
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль.
Інші ролі в нас, забути все молю,
Та скажи чому я так тебе люблю?
Люблю…
Люблю…
Люблю…

Расскажи... (translation)

How did it happen that I met you
Maybe it's a sign that I wanted to
Now I don't know how to be without you,
Is it possible to forget those eyes.
It was night or day - I did not understand
I just wanted to feel you.
How could I live without you all day,
Is it possible not to love you.
Chorus:
Tell me why I'm sorry
The tale is not about us unfortunately, unfortunately, unfortunately.
Other roles we have, forget everything please,
But tell me why I love you so much?
I love…
I love…
I love…
I will be with you again until early
Like madness, you are my love.
I give everything, take what you want,
And don't come to me in dreams every night.
Chorus:
Tell me why I'm sorry
The tale is not about us unfortunately, unfortunately, unfortunately.
Other roles we have, forget everything please,
And tell me why I'm so you…
Tell me why I'm sorry
The tale is not about us unfortunately, unfortunately, unfortunately.
Other roles we have, forget everything please,
But tell me why I love you so much?
I love…
I love…
I love…