
Date of issue: 31.05.2001
Record label: Falyosa Family Factory
Song language: Ukrainian
Полуднева спека(original) |
Люблю" - сказала тобі, як в останній раз |
«Люблю, люблю» — прошепотів, прошепотів. |
Але я втечу туди, де цвітуть сади, маю спокій де, |
Ти мене знайдеш завжди лише там, де океан гуде. |
Приспів: |
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх, |
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф, |
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе. |
Острови, під безоднею небес, самотні острови. |
Втома світ обійма і гойдає світ. |
Лиш там нарешті наодинці я сама. |
Марних буднів вже нема, |
Спогадів нема і спокус твоїх, |
Я на мить ніде, все йде, як іде, |
Де океан гуде. |
Приспів: |
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх, |
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф, |
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе. |
Острови, під безоднею небес, самотні острови. |
…Марних буднів вже нема, |
Спогадів нема, і спокус твоїх, |
Я на мить ніде, все йде, як іде, |
Де океан гуде. |
Я на тих островах, |
У затоках сподівань, |
У лагунах снів, |
Де так хороше мені. |
Приспів: |
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх, |
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф, |
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе. |
Острови, під безоднею небес, самотні острови. |
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх, |
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф, |
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе. |
Острови, під безоднею небес. |
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх, |
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф… |
(translation) |
I love you, "she told you last time |
"I love, I love" - he whispered, whispered. |
But I will flee where the gardens bloom, I have peace where, |
You will always find me only where the ocean is buzzing. |
Chorus: |
Midday heat, blue distance, long summer on the shore of consolation, |
There is no coolness anywhere, unfortunately, ice is like a ghost, shadow is like a myth, |
Time stops for a day, for an age, where peace awaits you. |
Islands, under the abyss of heaven, lonely islands. |
Fatigue embraces the world and shakes the world. |
Only there I am finally alone. |
Vain everyday life is no more, |
There are no memories of your temptations, |
I'm nowhere for a moment, everything goes as it goes, |
The ocean is buzzing. |
Chorus: |
Midday heat, blue distance, long summer on the shore of consolation, |
There is no coolness anywhere, unfortunately, ice is like a ghost, shadow is like a myth, |
Time stops for a day, for an age, where peace awaits you. |
Islands, under the abyss of heaven, lonely islands. |
… Vain everyday life is no more, |
There are no memories, and your temptations, |
I'm nowhere for a moment, everything goes as it goes, |
The ocean is buzzing. |
I'm on those islands |
In the bays of hope, |
In the lagoons of dreams, |
Where is so good to me. |
Chorus: |
Midday heat, blue distance, long summer on the shore of consolation, |
There is no coolness anywhere, unfortunately, ice is like a ghost, shadow is like a myth, |
Time stops for a day, for an age, where peace awaits you. |
Islands, under the abyss of heaven, lonely islands. |
Midday heat, blue distance, long summer on the shore of consolation, |
There is no coolness anywhere, unfortunately, ice is like a ghost, shadow is like a myth, |
Time stops for a day, for an age, where peace awaits you. |
Islands under the abyss of heaven. |
Midday heat, blue distance, long summer on the shore of consolation, |
There is no coolness anywhere, unfortunately, ice is like a ghost, shadow is like a myth… |
Name | Year |
---|---|
Материк ft. Ани Лорак | 2022 |
Зеркала ft. Ани Лорак | |
Солнце | 2009 |
Танцы | 2024 |
Наполовину | 2021 |
Забирай рай | |
Зажигай сердце | 2013 |
Он | 2021 |
Сон | 2019 |
Оранжевые сны | 2013 |
Уходи по-английски | 2020 |
Для тебя | 2013 |
Стала сильней | 2021 |
Я не могу сказать ft. Ани Лорак | 2016 |
Не отпускай ft. Ани Лорак | 2021 |
Разве ты любил | 2016 |
Обними меня | 2013 |
Страдаем и любим | 2021 |
Верила | 2021 |
Проститься ft. Ани Лорак | 2016 |