Translation of the song lyrics Осенняя любовь - Ани Лорак

Осенняя любовь (original)

Нагадала осень Солнцем на ладошке —
Греет мою душу, в час по чайной ложке.
Подскажи дорогу, расскажи ему.
Дай надежду, осень, сердцу — сердцу моему.
Припев:
Греет меня память, греет, понемножку.
Расскажи мне осень, где любви дорожки?
Горько плачет ветер, плачут тополя.
«Не печалься», скажет осень: «Я люблю тебя!»
Я люблю тебя…
Листья мои желто-рыжие подружки.
Осени бесстыжи яркие веснушки.
Ночи мои тёплые, к счастью наяву.
Дай надежду осень, сердцу — сердцу моему.
Припев:
Греет меня память, греет, понемножку.
Расскажи мне осень, где любви дорожки?
Горько плачет ветер, плачут тополя.
«Не печалься», скажет осень: «Я люблю тебя!»
Я люблю тебя.
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…
Греет меня память, греет, понемножку.
Расскажи мне осень, где любви дорожки?
Горько плачет ветер, плачут тополя.
«Не печалься», скажет осень: «Я люблю тебя!»
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…

Осенняя любовь (translation)

Foretold autumn by the Sun on the palm -
Warms my soul, a teaspoon per hour.
Show me the way, tell him.
Give hope, autumn, to my heart - my heart.
Chorus:
My memory warms me, warms me, little by little.
Tell me autumn, where is the path of love?
The wind is crying bitterly, the poplars are crying.
"Don't be sad," autumn will say: "I love you!"
I love you…
The leaves are my yellow-red girlfriends.
Autumn shameless bright freckles.
My nights are warm, fortunately in reality.
Give hope autumn, heart - my heart.
Chorus:
My memory warms me, warms me, little by little.
Tell me autumn, where is the path of love?
The wind is crying bitterly, the poplars are crying.
"Don't be sad," autumn will say: "I love you!"
I love you.
I love you…
I love you…
I love you…
My memory warms me, warms me, little by little.
Tell me autumn, where is the path of love?
The wind is crying bitterly, the poplars are crying.
"Don't be sad," autumn will say: "I love you!"
I love you…
I love you…