Translation of the song lyrics Ночь или день - Ани Лорак

Ночь или день (original)

Хочу я твой услышать голос,
Хочу я многое тебе сказать,
Что путь мой трудным стал и стал он долог,
Что не могла об этом раньше знать.
Казалось всё, всё будет бесконечно,
Казалось мир, весь создан для любви,
И мы теряли всё с тобой беспечно,
Но так любви потом и не нашли.
Припев:
Ночь или день,
Ничто не будет вечным,
Ночь или день, всё скроется в дали.
Ночь или день, не будь, не будь беспечным,
Ночь или день, храни, храни, храни.
Хочу я твой услышать голос,
Хочу вернуть тебя, хочу обнять.
Хочу сказать: «Прости, прости любимый, что не смогла найти и не терять».
Промчалось всё, промчалось слишком быстро,
И нет примет любви, чтоб отыскать.
И я кричу: «Прости, прости любимый», что не смогла я вовремя узнать, что…
Припев:
Ночь или день,
Ничто не будет вечным,
Ночь или день, всё скроется в дали.
Ночь или день, не будь, не будь беспечным,
Ночь или день, храни, храни, храни.
Припев:
Ночь или день,
Ничто не будет вечным,
Ночь или день, всё скроется в дали.
Ночь или день, не будь, не будь беспечным,
Ночь или день, храни, храни, храни.
Ночь или день
Ночь или день
Ночь или день

Ночь или день (translation)

I want to hear your voice
I want to tell you a lot
That my path has become difficult and it has become long,
That I couldn't know about it before.
It seemed everything, everything will be endless,
It seemed the world, all created for love,
And we lost everything with you carelessly,
But then love was never found.
Chorus:
Night or day
Nothing will last forever
Night or day, everything will be hidden in the distance.
Night or day, don't be, don't be careless
Night or day, keep, keep, keep.
I want to hear your voice
I want to take you back, I want to hug you.
I want to say: "I'm sorry, I'm sorry, beloved, that I could not find and not lose."
It's all gone, it's gone too fast
And there are no signs of love to find.
And I shout: "I'm sorry, I'm sorry, darling," that I could not find out in time that ...
Chorus:
Night or day
Nothing will last forever
Night or day, everything will be hidden in the distance.
Night or day, don't be, don't be careless
Night or day, keep, keep, keep.
Chorus:
Night or day
Nothing will last forever
Night or day, everything will be hidden in the distance.
Night or day, don't be, don't be careless
Night or day, keep, keep, keep.
night or day
night or day
night or day