| MTV (original) | MTV (translation) |
|---|---|
| Училась я по MTV, | I studied on MTV, |
| Как в жизни мне себя найти, | How can I find myself in life |
| По клипам бы училась я, | I would learn from clips, |
| Спасибо вам учителя, | Thank you teachers |
| Забыв про все, | Forgetting everything |
| Я с головой окунулась в мир другой, | I plunged headlong into another world, |
| Где в мире нот не нужно слов, | Where in the world of music no words are needed, |
| Где мир людей и мир богов. | Where is the world of people and the world of gods. |
| Припев: | Chorus: |
| Но я добьюсь, | But I will achieve |
| Чего хочу, | What I want, |
| Захочу и полечу. | I want to and I'll fly. |
| Училась я по MTV, | I studied on MTV, |
| Как мне преграды обойти, | How can I get past the barriers? |
| Как мне друзей не потерять, | How can I not lose my friends |
| Когда любить, когда стрелять. | When to love, when to shoot. |
| И я пою: жизнь, как от благ, но в жизни фальшь приносит враг. | And I sing: life is like from blessings, but in life falsehood is brought by the enemy. |
| И кто учил, сам пропал, попробуй выдержать накал. | And who taught, he disappeared, try to withstand the heat. |
| Припев: | Chorus: |
| Но я добьюсь, | But I will achieve |
| Чего хочу, | What I want, |
| Захочу и полечу. | I want to and I'll fly. |
| Но я добьюсь, | But I will achieve |
| Чего хочу, | What I want, |
| Захочу и полечу. | I want to and I'll fly. |
| Но я добьюсь, | But I will achieve |
| Чего хочу, | What I want, |
| Захочу и полечу. | I want to and I'll fly. |
| Захочу и полечу | I want and fly |
