Translation of the song lyrics Мой Ангел - Ани Лорак

Мой Ангел (original)

Я жила в придуманном сне,
Но ты прикоснулся ко мне
Стало так на сердце светло
Как с тобою мне хорошо
Припев:
Мой ангел
И я схожу от счастья с ума
Мой ангел
Моя душа любовью полна
И пускай неярко светит луна
Ведь для счастья она мне не нужна
Мне нужен только ты
В глубину твоих нежных глаз
Я скажу «люблю» еще раз
Если ты уйдешь, я умру
Только быть с тобою хочу
Припев:
Мой ангел
И я схожу от счастья с ума
Мой ангел
Моя душа любовью полна
И пускай неярко светит луна
Ведь для счастья она мне не нужна
Мне нужен только ты
На сердце так светло когда с тобою
Я не хочу терять
Никто мне заменить тебя не сможет
Знаешь, ты должен знать
Ты — ангел, мой ангел
Припев:
Мой ангел
И я схожу от счастья с ума
Мой ангел
Моя душа любовью полна
И пускай неярко светит луна
Ведь для счастья она мне не нужна
Мне нужен только ты
Мне нужен только ты…
Мне нужен только ты…
Мне нужен только ты…
Мне нужен только ты…

(translation)

I lived in an imaginary dream,
But you touched me
It became so light on the heart
How do I feel good with you
Chorus:
My angel
And I go crazy with happiness
My angel
My soul is full of love
And let the moon shine dimly
After all, I don't need her to be happy.
I need only you
Into the depths of your tender eyes
I'll say "I love you" one more time
If you leave, I will die
I only want to be with you
Chorus:
My angel
And I go crazy with happiness
My angel
My soul is full of love
And let the moon shine dimly
After all, I don't need her to be happy.
I need only you
It's so light in my heart when with you
I don't want to lose
No one can replace you for me
You know you should know
You are an angel, my angel
Chorus:
My angel
And I go crazy with happiness
My angel
My soul is full of love
And let the moon shine dimly
After all, I don't need her to be happy.
I need only you
I need only you…
I need only you…
I need only you…
I need only you…