Translation of the song lyrics Iсторiя Кохання - Ани Лорак

Iсторiя Кохання (original)

Це була історія кохання:
В неї був в житті лиш тільки він…
Зорепадом падало зізнання,
Дарувало в серці теплий світ…
А на ранок зорі зникли всі -
І чарівний світ вже не її…
Він сказав, що все в житті мине,
І до неї щастя ще прийде…
Приспів:
Там, де були темнії ночі,
Там, де серце спати не хоче,
Там, де губи тихо шепочуть:
«Тільки ти!»
Там, де час на мить зупинився,
Там, де ти без мене лишився,
Там, де я без тебе лишилась
Назавжди…
У далекім краю серед раю
Зацвіла тонка її печаль —
Дивна квітка з іменем «Кохаю»
Про свою любов співає нам…
Він прийшов за нею, а вона
Позабути болю не змогла,
Та сказала: «Все в житті мине,
І до тебе щастя ще прийде!»
Приспів
Там, де час на мить зупинився,
Там, де ти без мене лишився,
Там, де я без тебе лишилась
Назавжди…

(translation)

It was a love story:
She was the only one in her life він
Confession fell,
Gave a warm world in my heart…
And at dawn all disappeared -
And the magical world is no longer hers…
He said that everything in life will pass,
And happiness will come to her…
Chorus:
Where there were dark nights,
Where the heart does not want to sleep,
Where the lips whisper softly:
"Only you!"
Where time stopped for a moment,
Where you were without me,
Where I lost without you
Forever…
In the far edge of paradise
Her subtle sorrow blossomed -
Strange flower named "I love"
He sings to us about his love…
He came for her, and she
I could not forget the pain,
She said, "Everything in life is over,
And happiness will come to you! ”
Chorus
Where time stopped for a moment,
Where you were without me,
Where I lost without you
Forever…