Translation of the song lyrics Анюта - Ани Лорак

Анюта (original)

Полетів, як спомин дим, тільки ти пішов за ним.
Говорили всі, не чула я тоді
Ці слова, що линуть в пам"яті мені…
Приспів:
Анюта, ти серед всіх лише одна.
Анюта, чи справді доля він твоя?
Анюта, його ти в серце не впускай.
Анюта, нехай шепоче — буде рай!
Анюта, ти серед всіх лише одна.
Анюта, чи справді доля він твоя?
Анюта, його ти в серце не впускай.
Анюта, нехай шепоче — буде рай!
Вірною я була, вірити не змогла,
Обіцяв, та зникло все, та скажи, навіщо це?
Говорили всі, не чула я тоді
Ці слова, що линуть в пам"яті мені…
Приспів.

Анюта (translation)

It flew like a memory of smoke, only you followed it.
Everyone was talking, I didn't hear then
These words that fade in my memory…
Chorus:
Anyuta, you are the only one among all.
Anyuta, is he really your destiny?
Anyuta, don't let him into your heart.
Anyuta, let him whisper - there will be paradise!
Anyuta, you are the only one among all.
Anyuta, is he really your destiny?
Anyuta, don't let him into your heart.
Anyuta, let him whisper - there will be paradise!
I was faithful, I could not believe,
I promised, but everything disappeared, but tell me, why is that?
Everyone was talking, I didn't hear then
These words that fade in my memory…
Chorus.