Song information On this page you can read the lyrics of the song Si je t'emmène , by - Anggun. Song from the album Élévation, in the genre ПопRelease date: 19.10.2008
Record label: Warner (France)
Song language: French
Si je t'emmène(original) |
| Tous les hommes comme toi |
| Promettent tant de choses |
| Mais les femmes comme moi |
| N’en veulent qu'à petite dose |
| Si tu veux que je t’emmène |
| Il faut bien que tu comprennes |
| Si tu veux que je t’emmène |
| Stoppe ce jeu tout de suite |
| Avec tes mots doux |
| Tout le monde le sait tu n’es qu’un charmeur |
| Avec tes mots doux |
| J’t’ai vu dans la rue encore tout à l’heure |
| Avec tes mots doux |
| Et cette fois écoute |
| Si tu veux que je t’emmène |
| Fais de moi ta seule et unique reine |
| Laisse tomber le bluff |
| Les coups de poker |
| Si tu veux pas entre nous deux |
| Les coups de tonnerre |
| Et Si Je T’emmène |
| Et Si Je T’emmène |
| Laisse tomber le bluff |
| Pour moi |
| Pour moi |
| Là, comme ça |
| Je peux être ton amante |
| Flamme, le drame serait |
| Que tout ça change un jour |
| Si tu veux que je t’emmène |
| Il faut bien que tu comprennes |
| Si tu veux que je t’emmène |
| Montre-moi ta franchise |
| Avec tes mots doux |
| Tout le monde le sait tu n’es qu’un charmeur |
| Avec tes mots doux |
| J’t’ai vu dans la rue encore tout à l’heure |
| Avec tes mots doux |
| Et cette fois écoute |
| Si tu veux que je t’emmène |
| Fais de moi ta seule et unique reine |
| Laisse tomber le bluff |
| Les coups de poker |
| Si tu veux pas entre nous deux |
| Les coups de tonnerre |
| Et Si Je T’emmène |
| Et Si Je T’emmène |
| Laisse tomber le bluff |
| Pour moi |
| Pour moi |
| Écoute ce que je dis |
| Écoute ce que je suis |
| Écoute car c’est ainsi |
| Il le faut, on le vaut |
| Pour voir que vraiment tu m’aimes |
| RAP… |
| Laisse tomber le bluff |
| Les coups de poker |
| Si tu veux pas entre nous deux |
| Les coups de tonnerre |
| Et Si Je T’emmène |
| Et Si Je T’emmène |
| Laisse tomber le bluff |
| Pour moi |
| Pour moi |
| (translation) |
| All men like you |
| promise so many things |
| But women like me |
| Only want a small dose |
| If you want me to take you |
| You gotta understand |
| If you want me to take you |
| Stop this game now |
| With your sweet words |
| Everybody knows you're just a charmer |
| With your sweet words |
| I saw you in the street again a while ago |
| With your sweet words |
| And this time listen |
| If you want me to take you |
| Make me your one and only queen |
| Ditch the bluff |
| Poker moves |
| If you don't want between us |
| Thunderbolts |
| What If I Take You |
| What If I Take You |
| Ditch the bluff |
| To me |
| To me |
| There, like this |
| I can be your lover |
| Flame, the drama would be |
| May it all change one day |
| If you want me to take you |
| You gotta understand |
| If you want me to take you |
| Show me your franchise |
| With your sweet words |
| Everybody knows you're just a charmer |
| With your sweet words |
| I saw you in the street again a while ago |
| With your sweet words |
| And this time listen |
| If you want me to take you |
| Make me your one and only queen |
| Ditch the bluff |
| Poker moves |
| If you don't want between us |
| Thunderbolts |
| What If I Take You |
| What If I Take You |
| Ditch the bluff |
| To me |
| To me |
| Listen to what I say |
| Listen to what I am |
| Listen because it is so |
| We gotta, we're worth it |
| To see that you really love me |
| RAP… |
| Ditch the bluff |
| Poker moves |
| If you don't want between us |
| Thunderbolts |
| What If I Take You |
| What If I Take You |
| Ditch the bluff |
| To me |
| To me |