| Rien à écrire (original) | Rien à écrire (translation) |
|---|---|
| Il y a sur nous | There's on us |
| Plus rien à écrire | Nothing more to write |
| Pas la moindre histoire | Not the slightest story |
| Pas la moindre blessure à guérir | Not the slightest wound to heal |
| Rien à se dire, la page est tournée | Nothing to say, the page is turned |
| Deux corps étrangers ont oublié leurs nuits enlacés | Two foreign bodies have forgotten their nights entwined |
| Le ciel s’est dégagé | The sky has cleared |
| La douleur soulagée | Pain relieved |
| A quoi bon verser plus de larmes | What's the use of shedding more tears |
| A quoi bon regretter | What's the use of regretting |
| Des ruines de nos années | Ruins of our years |
| Plus rien n’est à sauver | There is nothing left to save |
| Le verbe espérer ne se conjugue plus qu’au passé | The verb to hope is only conjugated in the past tense |
| On a eu notre temps | We had our time |
| Tout est derrière maintenant | It's all behind now |
| Il y a de nous | There are us |
| Rien à revivre | Nothing to relive |
| Combien de saisons ont usé l’endroit que nous aimions | How many seasons have worn down the place we loved |
| Non rien à redire | No nothing to say |
| Je me suis rendue | I surrendered |
| Rien à écrire | nothing to write |
| Il ne nous reste que du temps perdu | All we have left is wasted time |
| Le ciel s’est dégagé | The sky has cleared |
| La douleur soulagée | Pain relieved |
| A quoi bon verser plus de larmes | What's the use of shedding more tears |
| A quoi bon regretter | What's the use of regretting |
| Des ruines de nos années | Ruins of our years |
| Plus rien n’est à sauver | There is nothing left to save |
| Le verbe espérer ne se conjugue plus qu’au passé | The verb to hope is only conjugated in the past tense |
| On a eu notre temps | We had our time |
| Tout est derrière, c’est derrière maintenant | Everything is behind, it's behind now |
| On a eu notre temps | We had our time |
| Tout est derrière maintenant | It's all behind now |
| Rien à écrire… | Nothing to write... |
| Il ne reste plus rien… | There is nothing left… |
| Il n’y a plus rien… Il n’y a plus rien… Plus rien… | There is nothing left... There is nothing left... Nothing left... |
Translation of the song lyrics Rien à écrire - Anggun
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rien à écrire , by -Anggun
Song from the album: Quelques mots d'amour
In the genre:Поп
Release date:11.04.2013
Song language:French
Record label:Warner Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
Oxygen Red ft. Anggun | 2016 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2005 |