
Date of issue: 19.10.2008
Record label: Warner (France)
Song language: French
Plus forte(original) |
La joue tendue, savoir se taire |
Genou a terre, je ne sais pas le faire |
Aux coup tordus, suis abonnee |
J’ai pris des coup |
J’en ai donne |
Mordre la poussiere, se resigner |
C’est necessaire |
Combien de combats j’ai du mener |
Combien de coups bas on m’a donne |
Tous ces demons que j’ai affronttes |
M’ont aide a etre plus forte |
Toutes les blessures aident a apprendre |
Comme une brulure peut faire comprendre |
Tellement d’efforts a accomplir |
Donc je m’efforce de ne pas flechir |
Tous ces obstacles, rien n’est gratuit |
M’ont endurcie |
Combien de combats j’ai du mener |
Combien de coups bas on m’a donne |
Tous ces demons que j’ai affronttes |
M’ont aide a etre plus forte |
(translation) |
The tense cheek, knowing how to be silent |
Knee down, I don't know how to do it |
Twisted shots, am a subscriber |
I took hits |
I gave some |
Bite the dust, resign |
It's necessary |
How many fights I had to fight |
How many low blows have I been given |
All these demons that I've faced |
Helped me to be stronger |
All wounds help to learn |
How a burn can make you understand |
So much effort to accomplish |
So I try not to flinch |
All these obstacles, nothing is free |
Hardened me |
How many fights I had to fight |
How many low blows have I been given |
All these demons that I've faced |
Helped me to be stronger |
Name | Year |
---|---|
Saviour | 2005 |
Mother ft. Anggun | 2016 |
Sadeness (Part II) ft. Anggun | 2016 |
Cesse la pluie | 2005 |
Oxygen Red ft. Anggun | 2016 |
I'll Be Alright | 2005 |
In Your Mind | 2005 |
Summer in Paris ft. Anggun | 2017 |
Always You | 2009 |
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun | 2021 |
Blind | 2009 |
Juste avant toi | 2005 |
Undress Me | 2005 |
Je partirai | 2012 |
Echo (You and I) | 2011 |
World ft. Zucchero, Anggun | 2017 |
A Crime | 2005 |
Juste être une femme | 2005 |
Né en 17 à Leidenstadt ft. Damien Sargue, Amaury Vassili | 2013 |
Breathe in Water | 2005 |