| Cest la fin de notre histoire
| This is the end of our story
|
| Je tenvoie ce message
| I send you this message
|
| Dans ma vie tu resteras 1 an de passage
| In my life you will stay 1 year of passage
|
| Jen ai passe du temps? | Did I spend some time? |
| te sourire,? | smile you,? |
| taimer
| to love you
|
| Jai perdu trop dannees? | I lost too many years? |
| me punir de rêver
| punish me for dreaming
|
| Je tai vu faire, jai lu le mensonge dans tes yeux (Aaahaa, Aaahaa)
| I saw you do it, I read the lie in your eyes (Aaahaa, Aaahaa)
|
| Et ton cœur de pierre a au moins tout efface de nous deux
| And your heart of stone has at least erased everything from both of us
|
| (Oohwaa)
| (Oohwaa)
|
| Notre amour sans desir ne tient pas (Aaahaa, Aaahaa)
| Our love without desire don't hold (Aaahaa, Aaahaa)
|
| Ta perdu ta place
| You lost your place
|
| Je men vais retrouver dautres bras
| I'm going to find other arms
|
| Et quelquun dautre que toi Quelquun, quelquun dautre que toi (2X)
| And someone other than you, someone, someone other than you (2X)
|
| Trop de temps perdu, de vie parcourue
| Too much time wasted, life traveled
|
| De fausses promesses et de retenu
| False promises and withholding
|
| Trop de larmes aussi dabsences et de vie
| Too many tears also absences and life
|
| Je nai plus de forces, ça suffi !
| I have no more strength, that's enough!
|
| (Pont)
| (Bridge)
|
| Car trop de temps? | Because too much time? |
| te sourire,? | smile you,? |
| taimer
| to love you
|
| Jai perdu trop dannees? | I lost too many years? |
| me punir de rêver
| punish me for dreaming
|
| Je tai vu faire, jai lu le mensonge dans tes yeux (Aaahaa, Aaahaa)
| I saw you do it, I read the lie in your eyes (Aaahaa, Aaahaa)
|
| Et ton cœur de pierre a au moins tout efface de nous deux
| And your heart of stone has at least erased everything from both of us
|
| (Oohwaa)
| (Oohwaa)
|
| Notre amour sans desir ne tient pas (Aaahaa, Aaahaa)
| Our love without desire don't hold (Aaahaa, Aaahaa)
|
| Tas perdu ta place
| You lost your place
|
| Je men vais retrouver dautres bras
| I'm going to find other arms
|
| Et quelquun dautre que toi (2x) | And someone other than you (2x) |