Translation of the song lyrics Le Temps perdu - Anggun

Le Temps perdu - Anggun
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le Temps perdu , by -Anggun
Song from the album: Élévation
In the genre:Поп
Release date:19.10.2008
Song language:French
Record label:Warner (France)

Select which language to translate into:

Le Temps perdu (original)Le Temps perdu (translation)
Cest la fin de notre histoire This is the end of our story
Je tenvoie ce message I send you this message
Dans ma vie tu resteras 1 an de passage In my life you will stay 1 year of passage
Jen ai passe du temps?Did I spend some time?
te sourire,?smile you,?
taimer to love you
Jai perdu trop dannees?I lost too many years?
me punir de rêver punish me for dreaming
Je tai vu faire, jai lu le mensonge dans tes yeux (Aaahaa, Aaahaa) I saw you do it, I read the lie in your eyes (Aaahaa, Aaahaa)
Et ton cœur de pierre a au moins tout efface de nous deux And your heart of stone has at least erased everything from both of us
(Oohwaa) (Oohwaa)
Notre amour sans desir ne tient pas (Aaahaa, Aaahaa) Our love without desire don't hold (Aaahaa, Aaahaa)
Ta perdu ta place You lost your place
Je men vais retrouver dautres bras I'm going to find other arms
Et quelquun dautre que toi Quelquun, quelquun dautre que toi (2X) And someone other than you, someone, someone other than you (2X)
Trop de temps perdu, de vie parcourue Too much time wasted, life traveled
De fausses promesses et de retenu False promises and withholding
Trop de larmes aussi dabsences et de vie Too many tears also absences and life
Je nai plus de forces, ça suffi ! I have no more strength, that's enough!
(Pont) (Bridge)
Car trop de temps?Because too much time?
te sourire,?smile you,?
taimer to love you
Jai perdu trop dannees?I lost too many years?
me punir de rêver punish me for dreaming
Je tai vu faire, jai lu le mensonge dans tes yeux (Aaahaa, Aaahaa) I saw you do it, I read the lie in your eyes (Aaahaa, Aaahaa)
Et ton cœur de pierre a au moins tout efface de nous deux And your heart of stone has at least erased everything from both of us
(Oohwaa) (Oohwaa)
Notre amour sans desir ne tient pas (Aaahaa, Aaahaa) Our love without desire don't hold (Aaahaa, Aaahaa)
Tas perdu ta place You lost your place
Je men vais retrouver dautres bras I'm going to find other arms
Et quelquun dautre que toi (2x)And someone other than you (2x)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: