| Etre une femme (original) | Etre une femme (translation) |
|---|---|
| Être une femme, une femme… | To be a woman, a woman... |
| Laisse mes talons aiguilles | Leave my stilettos |
| Faire de moi une fille | Make me a girl |
| Sans me regarder | Without looking at me |
| Comme un objet | Like an object |
| C’est le vent qui joue | It's the wind that's playing |
| Dévoile mes genoux | Uncover my knees |
| Il n’est jamais questions d’attirer sur moi l’attention | It's never about drawing attention to me |
| Sous le noir de mes longs cheveux | Under the blackness of my long hair |
| Derrière la couleur de mes yeux | Behind the color of my eyes |
| Il y a juste quelqu’un qui veut | There's just someone who wants |
| Être une femme, une femme | To be a woman, a woman |
| Et sous le dessin de ma bouche | And under the drawing of my mouth |
| Derrière cette peau que tu touches | Behind this skin you touch |
| Il y a juste quelqu’un qui peut | There's just someone who can |
| Être une femme, une femme | To be a woman, a woman |
| Être une femme, une femme… | To be a woman, a woman... |
| Laisse mes envies de soie | Leave my silk cravings |
| En dehors de toi | outside of you |
| Mes jambes se croiser | My legs cross |
| Mon corps bouger | My body move |
| Mes sourires glamour | My glamorous smiles |
| Mon parfum de jour | My perfume for the day |
| N’ont pas l’intention d’attirer sur moi la passion | Have no intention of drawing passion upon me |
| Sous le noir de mes longs cheveux | Under the blackness of my long hair |
| Ah, quelqu’un qui veut… | Ah, someone who wants... |
| Être une femme, une femme | To be a woman, a woman |
| Sous cette peau que tu touches… | Beneath this skin you touch... |
| Quelqu’un qui peut être une femme… | Someone who can be a woman... |
| Quelqu’un qui peut être une femme… | Someone who can be a woman... |
| Qui veut être une femme! | Who wants to be a woman! |
| Derrière le charme juste une femme | Behind the charm just a woman |
| Sans aucune arme juste une femme | Without any weapon just a woman |
| Garde pour toi | Keep to yourself |
| Tous ces regards qui en disent longs | All those looks that speak volumes |
| Quand ils glissent sur moi… | When they creep up on me... |
Translation of the song lyrics Etre une femme - Anggun
Song information On this page you can read the lyrics of the song Etre une femme , by -Anggun
Song from the album: Luminescence
In the genre:Поп
Release date:17.05.2005
Song language:French
Record label:Warner (France)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
Oxygen Red ft. Anggun | 2016 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2005 |