
Date of issue: 17.05.2005
Record label: Warner (France)
Song language: French
D'où l'on vient(original) |
Il est long le chemin |
Qui serpente au long des saisons |
Dont la pente nous ramène à la maison |
Les souvenirs nous font |
Des embellis d’horizons |
Si loin du monde |
Mon cœur se laisse porter par les ondes |
Une douce nostalgie qui m’inonde |
Et les années se confondent |
Font danser chaque seconde |
Toutes choses s’effacent au gré du vent |
Et la vie vous déplace sur le temps |
Où qu’on aille dans l’espace |
On n’oublie jamais d’où l’on vient |
D’où l’on vient |
Mes yeux m’emmènent |
Dans ce lieu qui fut jadis mon Eden |
Défiance à l’enfance des joies et peines |
Faut-il donc mon amour |
Qu’un jour meurt tout ce qu’on aime? |
Toutes choses s’effacent au gré du vent |
Et la vie vous déplace sur le temps |
Où qu’on aille dans l’espace |
On n’oublie jamais d’où l’on vient |
D’où l’on vient |
On revient sur les traces |
D’un avant qui veut que l’on se fasse en rêvant |
Un film où les anges passent |
Pour te remontrer d’où l’on vient, d’où l’on vient |
Toutes choses s’effacent au gré du vent |
Et la vie vous déplace sur le temps |
Où qu’on aille dans l’espace |
On n’oublie jamais d’où l’on vient |
D’où l’on vient |
Toutes choses s’effacent au gré du vent |
Et la vie vous déplace sur le temps |
Où qu’on aille dans l’espace |
On n’oublie jamais d’où l’on vient |
D’où l’on vient, d’où l’on vient |
Toutes choses s’effacent |
Jamais d’où l’on vient, d’où l’on vient, d’où l’on vient |
(translation) |
It's a long way |
Which meanders through the seasons |
Whose slope takes us home |
Memories make us |
Embellishments of horizons |
So far from the world |
My heart is carried by the waves |
A sweet nostalgia that floods me |
And the years merge together |
Make every second dance |
All things fade with the wind |
And life moves you on time |
Wherever we go in space |
We never forget where we come from |
Where we come from |
My eyes take me |
In this place that was once my Eden |
Childhood defiance of joys and sorrows |
Must my love |
That one day dies everything we love? |
All things fade with the wind |
And life moves you on time |
Wherever we go in space |
We never forget where we come from |
Where we come from |
We're backtracking |
Of a before that wants us to be dreaming |
A film where angels pass |
To show you where we come from, where we come from |
All things fade with the wind |
And life moves you on time |
Wherever we go in space |
We never forget where we come from |
Where we come from |
All things fade with the wind |
And life moves you on time |
Wherever we go in space |
We never forget where we come from |
Where we come from, where we come from |
All things fade away |
Never where we come from, where we come from, where we come from |
Name | Year |
---|---|
Saviour | 2005 |
Mother ft. Anggun | 2016 |
Sadeness (Part II) ft. Anggun | 2016 |
Cesse la pluie | 2005 |
Oxygen Red ft. Anggun | 2016 |
I'll Be Alright | 2005 |
In Your Mind | 2005 |
Summer in Paris ft. Anggun | 2017 |
Always You | 2009 |
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun | 2021 |
Blind | 2009 |
Juste avant toi | 2005 |
Undress Me | 2005 |
Je partirai | 2012 |
Echo (You and I) | 2011 |
World ft. Zucchero, Anggun | 2017 |
A Crime | 2005 |
Juste être une femme | 2005 |
Né en 17 à Leidenstadt ft. Damien Sargue, Amaury Vassili | 2013 |
Breathe in Water | 2005 |