
Date of issue: 28.02.1985
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Vivo o muerto(original) |
Has vivido siempre desde |
que el mundo existió, |
has comprado honores y |
no has dado explicación. |
Mandas en los hombres y |
complaces la ambición, |
tomas los sentidos y |
no tienes compasión. |
Cambias los sistemas |
nunca pides la opinión, |
compras a los reyes y |
tu brillo siempre atrae… |
es el mejor |
No se si estoy, vivo o muerto |
no se si estoy, vivo o muerto |
es posible que eso sea sueño realidad |
Matas ilusiones |
que no dejas alcanzar, |
creas confusiones |
que solo puedes crear. |
Planificas guerras |
en nombre de la verdad, |
haces tu justicia |
sin contar con los demás. |
Matas a los hombres |
y no tienes compasión, |
compras a los reyes |
y tu brillo siempre atrae… |
es el mejor |
No se si estoy, vivo o muerto |
no se si estoy, vivo o muerto |
es posible que eso sea sueño realidad |
Siembras inquietudes |
tu disfraz es el mejor, |
compras a los reyes |
y tu brillo siempre atrae… |
es el mejor |
No se si estoy, vivo o muerto |
no se si estoy, vivo o muerto |
es posible que eso sea sueño realidad |
(translation) |
You have always lived since |
that the world existed, |
you have bought honors and |
you have not given an explanation. |
You command the men and |
you indulge ambition, |
you take the senses and |
you have no compassion. |
You change the systems |
you never ask for the opinion, |
you buy the kings and |
your brilliance always attracts… |
is the best |
I don't know if I'm alive or dead |
I don't know if I'm alive or dead |
It is possible that this is a dream come true |
you kill illusions |
that you do not let reach, |
you create confusion |
that you can only create. |
you plan wars |
in the name of truth, |
you do your justice |
not counting the others. |
you kill the men |
and you have no compassion, |
buy the kings |
and your brilliance always attracts… |
is the best |
I don't know if I'm alive or dead |
I don't know if I'm alive or dead |
It is possible that this is a dream come true |
You sow concerns |
your costume is the best, |
buy the kings |
and your brilliance always attracts… |
is the best |
I don't know if I'm alive or dead |
I don't know if I'm alive or dead |
It is possible that this is a dream come true |
Name | Year |
---|---|
Maldito sea tu nombre | 1987 |
No lo sé | 2003 |
Cae la noche | 2003 |
Yo sé que tú estás aquí | 2003 |
El rey | 2003 |
Hijos de América | 2003 |
Un sentimiento de amor | 2003 |
Buscando la llave | 2003 |
Las calles de mi barrio | 1992 |
Sexo en exceso | 1992 |
317 | 1992 |
En un sueño | 1992 |
Detrás de las puertas del mal | 1992 |
Prohibidos cuentos | 1993 |
No quiero vivir sin ti | 1993 |
Lo tomas o lo dejas | 1993 |
Vive libre | 1993 |
No hay tiempo | 1993 |
Loco de atar | 1993 |
Joven para morir | 1993 |