| Estaba mirando los restos del ayer
| I was looking at the remains of yesterday
|
| Estaba llorando por lo que fue y no es
| She was crying for what was and is not
|
| Su tierra arrasada su origen también
| Her land scorched her origin hers too
|
| Sus antepasados claman delante de el
| His ancestors cry out before him
|
| Y cantan! | And they sing! |
| ooeea! | ooeea! |
| al recuerdo del ayer
| to the memory of yesterday
|
| Y bailan! | And they dance! |
| ooeea! | ooeea! |
| al gran pueblo que siempre fue
| to the great town that always was
|
| La brisa en el rostro la tarde al caer
| The breeze on the face in the afternoon at fall
|
| El espíritu del guerrero le recuerda lo que es
| The spirit of the warrior reminds him of what he is
|
| El águila vuela tras el ritual
| The eagle flies after the ritual
|
| Y danza en el cielo cuando el sol se va
| And dance in the sky when the sun goes down
|
| Y cantan! | And they sing! |
| ooeea! | ooeea! |
| al recuerdo del ayer
| to the memory of yesterday
|
| Y bailan! | And they dance! |
| ooeea! | ooeea! |
| al gran pueblo que siempre fue
| to the great town that always was
|
| Y la luna dibuja en la pradera un gran corazón
| And the moon draws a big heart on the meadow
|
| Y en esos hijos de América la esperanza volvió
| And in those children of America hope returned
|
| Y cantan! | And they sing! |
| ooeea! | ooeea! |
| al recuerdo del ayer
| to the memory of yesterday
|
| Y bailan! | And they dance! |
| ooeea! | ooeea! |
| al gran pueblo que siempre fue
| to the great town that always was
|
| Y la luna dibuja en la pradera un gran corazón
| And the moon draws a big heart on the meadow
|
| Y en esos hijos de América la esperanza volvió
| And in those children of America hope returned
|
| Y en esos hijos de América la esperanza volvió | And in those children of America hope returned |