| No te dejes vencer (original) | No te dejes vencer (translation) |
|---|---|
| Letra de ''No Te Dejes Vencer'' | Lyrics to ''Don't Let Yourself Win'' |
| Vas por ahi | you go there |
| A divertirte | To have fun |
| Con tus amigos | With your friends |
| Tratas de evitar | you try to avoid |
| A esa gente | to those people |
| Que te molesta | That bothers you |
| Pero amigo | but friend |
| Ya veras | You will see |
| Que no es tan facil | that is not so easy |
| Vivir en paz | Live in peace |
| Suelen decir | They usually say |
| — no hay mal | - There is no harm |
| Que dure siempre | may it last forever |
| Te preguntan: | they ask you: |
| ¿que es lo que haces? | What are you doing? |
| ¿cual es tu vida? | what is your life? |
| ¿en que trabajas? | What's your job? |
| ¿y de que vives? | what do you do for a living? |
| ¿y a donde vas? | and where you're going? |
| Son como perros de presa | They are like hounds |
| ¡te la jugaran! | they will play you! |
| No dejes que te asusten | Don't let them scare you |
| Ellos son el poder | They are the power |
| Y tu tienes la calle | And you have the street |
| No te dejes vencer | Do not let yourself be defeated |
| Tu respeto | your respect |
| Esta hartando | It's getting fed up |
| La autoridad | The authority |
| Debes saber | You must know |
| Quien es | Who |
| Quien manda | Who rules |
| En la ciudad | In the city |
| Si es que gritas demasiado | If you yell too much |
| Se encargaran de reprimirte | They will take care of repressing you |
| No te salgas | don't go out |
| De la raya | of the stripe |
| Te han avisado | you have been warned |
| Son los perros del poder | They are the dogs of power |
| Si te descuidas lo tienes claro | If you are careless, you are clear |
| ¿De donde vienes? | Where you come from? |
| ¿y a donde vas? | and where you're going? |
| Son como perros de presa | They are like hounds |
| ¡te la jugaran! | they will play you! |
| No dejes que te asusten | Don't let them scare you |
| Ellos son el poder | They are the power |
| Y tu tienes la calle | And you have the street |
| No te dejes vencer | Do not let yourself be defeated |
