Translation of the song lyrics Detrás de las puertas del mal - ANgeles DeL Infierno

Detrás de las puertas del mal (original)

Cuando nací me fue todo muy bien
Me sonreían y yo a ellos también
En unos años todo cambió y escuchaba a mi alrededor
El desastre que seria de mayor
Fui un niño casi igual a todos los demás
Con algunas diferencias que irritaban a mi papá
Me gustaba pelear y nada estudiar
En clase la maestra era mi símbolo sexual
Poco a poco hartos de mi, llegó el juicio final
Y mi gran castigo fue ir a trabajar
El ayer ya se fue no preguntes porqué
Búscame detrás de las puertas del mal
Allí estaré contigo o sin ti
Con el tiempo comprendí que me querías cambiar
Se que tengo mil defectos igual que los demás
Pero chica ya esta bien, no quieras arreglar
Lo que en cien años nadie pudo lograr
Y no digas que no te dije a ti por última vez
Búscame detrás de las puertas del mal
Allí estaré contigo o sin ti
No se si estoy despierto o quizás esté… muerto!
Cruzando la frontera entre el bien y el mal
Y no digas que no te dije a ti por última vez
Búscame detrás de las puertas del mal
Allí estaré contigo o sin ti
Allí estaré contigo o sin ti

Detrás de las puertas del mal (translation)

When I was born everything went very well
They smiled at me and I smiled at them too
In a few years everything changed and I listened around me
The disaster that would be of greater
I was a child almost the same as all the others
With some differences that irritated my dad
I liked to fight and nothing to study
In class the teacher was my sex symbol
Little by little fed up with me, the final judgment arrived
And my big punishment was going to work
Yesterday is gone, don't ask why
Find me behind the doors of evil
I will be there with or without you
With time I understood that you wanted to change me
I know I have a thousand flaws just like the others
But girl it's alright, don't want to fix
What in a hundred years no one could achieve
And don't say I didn't tell you for the last time
Find me behind the doors of evil
I will be there with or without you
I don't know if I'm awake or maybe I'm…dead!
Crossing the border between good and evil
And don't say I didn't tell you for the last time
Find me behind the doors of evil
I will be there with or without you
I will be there with or without you