| Todo marcha bien (original) | Todo marcha bien (translation) |
|---|---|
| No hay de que preocuparse | No need to worry |
| Todo marcha bien | Every thing is OK |
| Ahora somos felices | now we are happy |
| Todo marcha bien | Every thing is OK |
| Y nos sobra el dinero | And we have plenty of money |
| Y el trabajo tambien | and work too |
| Nadie engaña, nadie roba | Nobody cheats, nobody steals |
| Ni se matan por placer | They don't even kill each other for pleasure |
| Nos joden y nos reimos | They fuck us and we laugh |
| Todo marcha bien | Every thing is OK |
| Nos importa todo un pijo | We don't give a damn |
| Todo marcha bien | Every thing is OK |
| Mañana un nuevo discurso | Tomorrow a new speech |
| Que nadie va a entender | that no one will understand |
| Prometo y luego lo cumplo | I promise and then I keep it |
| Nos vemos a obedecer | See you obey |
| Complaciente, sonriente | Complacent, smiling |
| No he olvidado enseñar los dientes | I have not forgotten to show my teeth |
| Complaciente, sonriente | Complacent, smiling |
| No he olvidado enseñar los dientes | I have not forgotten to show my teeth |
| Estamos todos de acuerdo | We all agree |
| Todo marcha bien | Every thing is OK |
| Haber si dura cien años | Haber if it lasts a hundred years |
| Todo marcha bien | Every thing is OK |
| Los banqueros muy contentos | Bankers very happy |
| Los usureros tambien | usurers too |
| Y quien diga lo contrario | And who says otherwise |
| Se ha vuelto loco ¿o que? | He has gone crazy or what? |
| Complaciente, sonriente | Complacent, smiling |
| No he olvidado enseñar los dientes | I have not forgotten to show my teeth |
| Complaciente, sonriente | Complacent, smiling |
| No he olvidado enseñar los dientes | I have not forgotten to show my teeth |
