| Rompe con todo esto (original) | Rompe con todo esto (translation) |
|---|---|
| La tierra gira y cada vez, cae al vacío la libertad | The earth turns and every time, freedom falls into the void |
| Los hombres buenos se escondieron, ni se sabe dónde están | The good men hid, no one knows where they are |
| Ya ni creen en el juicio final | They don't even believe in the final judgment |
| Nuevas formas de esclavitud, nuevas maneras de aniquilar | New forms of slavery, new ways to annihilate |
| Los profetas están mudos, ya no dicen la verdad | The prophets are mute, they no longer tell the truth |
| Sólo hay una forma de poderlos parar… | There is only one way to stop them... |
| Rompe! | break! |
| Rompe! | break! |
| Rompe con todo esto! | Break with all this! |
| Lucha! | Struggle! |
| Lucha! | Struggle! |
| Lucha por tus derechos | Fight for your rights |
| Si estas dormido despiértate y muévete ya! | If you are asleep wake up and move now! |
| Hay cosas que no hay que pasar | There are things that should not happen |
| No hay que perder nunca las ganas de gritar | You should never lose the desire to scream |
| Y de hacerse respetar | And to be respected |
| Sentirse humano es una necesidad | Feeling human is a necessity |
| Que nadie te la puede quitar | That no one can take it away from you |
| Sé que lo intentan, siempre lo intentan | I know they try, they always try |
| Pero nosotros somos muchos más | But we are many more |
| Aunque tengas ganas de mandarnos a la muerda | Even if you feel like sending us to hell |
| Si montas la bronca… algo conseguiras! | If you put up a fight… you will get something! |
| Rompe! | break! |
| Rompe! | break! |
| Rompe con todo esto! | Break with all this! |
| Lucha! | Struggle! |
| Lucha! | Struggle! |
| Lucha por tus derechos | Fight for your rights |
| Si estas dormido despiértate y muévete ya! | If you are asleep wake up and move now! |
| Hay cosas que no hay que pasar | There are things that should not happen |
| Queda prohibido incluso hasta respirar | It is forbidden even to breathe |
| Reír, sentir o pensar | Laugh, feel or think |
| Las nuevas leyes son para todos igual | The new laws are the same for everyone |
| Menos para quien las pueda pagar | Less for those who can afford them |
| Y dicho esto, por si no lo entiendes | And with that said, in case you don't understand |
| Apúntate a un programa de integración social | Sign up for a social integration program |
| Aunque tengas ganas de mandarnos a la mie… | Even if you feel like sending us to hell… |
| Si montas la bronca… algo conseguirás! | If you put up a fight... you'll get something! |
| Rompe! | break! |
| Rompe! | break! |
| Rompe con todo esto! | Break with all this! |
| Lucha! | Struggle! |
| Lucha! | Struggle! |
| Lucha por tus derechos | Fight for your rights |
| Si estas dormido despiértate y muévete ya! | If you are asleep wake up and move now! |
| Hay cosas que no hay que pasar | There are things that should not happen |
Translation of the song lyrics Rompe con todo esto - ANgeles DeL Infierno
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rompe con todo esto , by -ANgeles DeL Infierno
Song from the album: A cara o cruz
In the genre:Классика метала
Release date:31.12.1992
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1987 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 |