Translation of the song lyrics Nada que perder - ANgeles DeL Infierno

Nada que perder (original)

Uno, dos, un dos tres
Unas cuantas copas de mas me tome
Y todo bailaba al son de mis pies
A ti te quiero hablar no pareces escuchar
Sonries y te vas a otro lugar
Dame un cigarro y fuego tambien
Cualquier excusa es buena otra vez
Me siento junto a ti
Depronto llega el
Y te pregunta: «Este tipo quien es?»
Nada que perder, nada que ganar
Solo una mirada y nada mas
Me lo presentas le caigo muy bien
Me invita una copa y a otra despues
Y ella se largo sin decir adios
Dejandonos solos a los dos
Mas tarde o temprano contigo me lo hare
Se que no eres facil pero lo conseguire
Y es que soy asi que le voy a hacer
Hoy me ha salido todo al reves
Nada que perder, nada que ganar
Solo una mirada y nada mas
Nada que perder, nada que ganar
Solo una mirada y nada mas
Nada que perder, nada que ganar
Solo una mirada y nada mas
Nada que perder, nada que ganar
Solo una mirada y nada mas

(translation)

One two one two three
I had a few more drinks
And everything danced to the sound of my feet
I want to talk to you, you don't seem to listen
You smile and go to another place
Give me a cigarette and fire too
Any excuse is good again
I sit next to you
Suddenly he arrives
And he asks you: “Who is this guy?”
Nothing to lose, nothing to gain
Just one look and nothing more
You introduce him to me, he likes me very much
He invites me a drink and another later
And she left without saying goodbye
Leaving the two of us alone
Sooner or later I'll do it with you
I know it's not easy but I'll get it
And that's what I'm going to do to him
Today everything turned upside down
Nothing to lose, nothing to gain
Just one look and nothing more
Nothing to lose, nothing to gain
Just one look and nothing more
Nothing to lose, nothing to gain
Just one look and nothing more
Nothing to lose, nothing to gain
Just one look and nothing more