
Date of issue: 28.02.1985
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Fuera de la ley(original) |
Vas de cuero y usas jeans |
Y te gusta privar. |
Vives de noche, el sol siega tus ojos |
Hueles a vicio y alcohol. |
Vives al margen de la autoridad, |
Y para ellos |
Un sospechoso sin duda serás, |
Y estarás: |
Fuera, fuera de la ley |
Fuera, fuera de la ley |
Fuera, fuera de la ley |
Fuera, fuera de su ley |
Perseguido sin piedad, |
Por hombres de metal. |
Siempre tras de ti, |
Te la quieren jugar. |
No te dejan en paz. |
Los dedos te limpias con un algodón, |
Y restos de tinta te quedan. |
Un nuevo expediente, peligro social. |
Y ahora ya estas: |
Fuera, fuera de la ley |
Fuera, fuera de la ley |
Fuera, fuera de la ley |
Fuera, fuera de su ley |
Te apuntan con armas, no puedes hablar. |
Después de unas horas te dicen. |
Por esta vez ya te puedes marchar, |
Pero estarás: |
Fuera, fuera de la ley |
Fuera, fuera de la ley |
Fuera, fuera de la ley |
Fuera, fuera de su ley |
Fuera, fuera de la ley |
Fuera, fuera de la ley |
Fuera, fuera de la ley |
Fuera, fuera de su ley |
(translation) |
You go in leather and you wear jeans |
And you like to deprive. |
You live at night, the sun blinds your eyes |
You smell of vice and alcohol. |
You live outside of authority, |
and for them |
A suspect you will certainly be, |
And you will be: |
Out, out of law |
Out, out of law |
Out, out of law |
Out, out of your law |
Persecuted mercilessly |
By metal men. |
Always after you |
They want to play it to you. |
They don't leave you alone. |
You clean your fingers with cotton, |
And traces of ink are left. |
A new file, social danger. |
And now you are: |
Out, out of law |
Out, out of law |
Out, out of law |
Out, out of your law |
They point guns at you, you can't talk. |
After a few hours they tell you. |
For this time you can leave, |
But you will be: |
Out, out of law |
Out, out of law |
Out, out of law |
Out, out of your law |
Out, out of law |
Out, out of law |
Out, out of law |
Out, out of your law |
Name | Year |
---|---|
Maldito sea tu nombre | 1987 |
No lo sé | 2003 |
Cae la noche | 2003 |
Yo sé que tú estás aquí | 2003 |
El rey | 2003 |
Hijos de América | 2003 |
Un sentimiento de amor | 2003 |
Buscando la llave | 2003 |
Las calles de mi barrio | 1992 |
Sexo en exceso | 1992 |
317 | 1992 |
En un sueño | 1992 |
Detrás de las puertas del mal | 1992 |
Prohibidos cuentos | 1993 |
No quiero vivir sin ti | 1993 |
Lo tomas o lo dejas | 1993 |
Vive libre | 1993 |
No hay tiempo | 1993 |
Loco de atar | 1993 |
Joven para morir | 1993 |