Translation of the song lyrics Dónde estabas tú - ANgeles DeL Infierno

Dónde estabas tú (original)

Un dia alguien dejo escrito
Debeis amar a vuestros hermanos
Quizas te olvidaste de los negros
De los indios y del que no es blanco
Ante mis ojos todos sois iguales
Tanto los pobres como los ricos
Por eso mueren tantos niños de hambre
Y a otros les sobra para armas de combate
Donde estabas tu…
Cuando cayo la bomba en Hiroshima
Donde estabas tu…
Cuando estallo la guerra de Vietnam
Donde estabas tu…
Cuando morian de hambre en Etiopia
Donde estabas tu…
Si os golpean poned la otra mejilla
No hagais la guerra sino la paz
Estamos hartos de tantas doctrinas
Solo hay una vida y luego nada mas
Cuidaos del sexo que es fuente de pecado
No deseeis la mujer del vecino
Al menos dejanos disfrutar a los humanos
De lo que bajo tierra han de comerse los gusanos…
Donde estabas tu…
Cuando cayo la bomba en Hiroshima
Donde estabas tu…
Cuando estallo la guerra de Vietnam
Donde estabas tu…
Cuando morian de hambre en Etiopia
Donde estabas tu…

Dónde estabas tú (translation)

One day someone wrote
You must love your brothers
Maybe you forgot about the blacks
Of the Indians and of the non-white
In my eyes you are all the same
Both the poor and the rich
This is why so many children die of hunger
And others have left over for combat weapons
Where were you…
When the bomb fell on Hiroshima
Where were you…
When the Vietnam War broke out
Where were you…
When they died of hunger in Ethiopia
Where were you…
If they hit you, turn the other cheek
do not make war but peace
We are fed up with so many doctrines
There is only one life and then nothing else
Beware of sex that is a source of sin
Do not desire the neighbor's wife
At least let us humans enjoy
Of what underground the worms have to eat...
Where were you…
When the bomb fell on Hiroshima
Where were you…
When the Vietnam War broke out
Where were you…
When they died of hunger in Ethiopia
Where were you…