| Vanessa 15 cumplió y
| Vanessa 15 turned and
|
| Su cabello creció, se cree que es toda una mujer
| Her hair grew, she thinks she's all woman
|
| Y su mama la crio, en medio de la humildad con su hermanito Miguel
| And her mother raised her, in the midst of her humility with her little brother Miguel
|
| Pero allá va su amiga Mariana
| But there goes her friend Mariana
|
| Que viste Dolce & Gabbana y pantaloncitos sudor
| That she wears Dolce & Gabbana and sweat pants
|
| Y se decide a imitarla
| And she decides to imitate her
|
| Será muy tarde mañana
| it will be very late tomorrow
|
| Tengo que hablarle hoy
| I have to talk to you today
|
| Nadie compra el amor
| no one buys love
|
| Niña inocente que va hacia la perdición
| Innocent girl going to perdition
|
| Hay por Dios
| There is by God
|
| Nadie compra el amor
| no one buys love
|
| Solita llora si te escondes
| Solita cries if you hide
|
| Nadie sabe de tus penas
| No one knows about your sorrows
|
| Nadie sabe tu dolor
| no one knows your pain
|
| Nadie compra el amor
| no one buys love
|
| No des tu cuerpo por dinero
| Don't give your body for money
|
| Entrégalo a un amor sincero
| Give it to a sincere love
|
| Que te sepa valorar
| that knows how to value you
|
| Nadie compra el amor
| no one buys love
|
| De nada vale un te quiero
| It's worth nothing I love you
|
| Si no lo hago es con la vida y
| If I don't do it, it's with life and
|
| No lo quieres de verdad
| you don't really want it
|
| Vanessa ya tiene 20
| Vanessa is already 20
|
| Y aunque se viste decente
| And though she dresses decent
|
| Ya de ella nadie habla bien
| No one speaks well of her anymore
|
| Porque cosa rara sin nada
| Because rare thing with nothing
|
| Y en la calle se regala
| And in the street she gives herself away
|
| Por billetitos de 100
| For 100 bills
|
| Tenía un novio muy bueno
| I had a very good boyfriend
|
| Y se quedo en el terreno
| And she stayed on the ground
|
| No quiere saber de el
| He doesn't want to know about him
|
| Esta con un muchachito
| She is with a little boy
|
| Bien parecido y muy rico
| good looking and very rich
|
| Que según ella la sabe comprender
| That according to her she knows how to understand
|
| Nadie compra el amor
| no one buys love
|
| Niña inocente que va hacia la perdición
| Innocent girl going to perdition
|
| Hay por Dios
| There is by God
|
| Nadie compra el amor
| no one buys love
|
| Solita llora si te escondes
| Solita cries if you hide
|
| Nadie sabe de tus penas
| No one knows about your sorrows
|
| Nadie sabe tu dolor
| no one knows your pain
|
| Nadie compra el amor
| no one buys love
|
| No des tu cuerpo por dinero
| Don't give your body for money
|
| Entrégalo a un amor sincero
| Give it to a sincere love
|
| Que te sepa valorar
| that knows how to value you
|
| Nadie compra el amor
| no one buys love
|
| De nada vale un te quiero
| It's worth nothing I love you
|
| Si no lo hago es con la vida y
| If I don't do it, it's with life and
|
| No lo quieres de verdad
| you don't really want it
|
| Dedicado a todas las mujeres
| Dedicated to all women
|
| Que de una forma u otra a entregado su cuerpo
| That in one way or another he has given his body
|
| A cambio de dinero de parte de Cupido, José production, los Ángeles de la
| In exchange for money from Cupid, José production, Los Ángeles de la
|
| bachata
| bachata
|
| Vanessa tiene 24
| vanessa is 24
|
| Y su novio ya no es tan guapo
| And her boyfriend is not so handsome anymore
|
| Pues se perdió en el alcohol
| Well, she was lost in alcohol
|
| Su hermano si es ingeniero
| Her brother is an engineer
|
| Y el novio que tenia antes
| And the boyfriend that she had before
|
| Otra chica se busco
| another girl was sought
|
| Su mami muero de vieja
| Her mommy died of old age
|
| Y se remuerde pensando
| And she remorses thinking
|
| En los consejos que le dio Y que no escucho
| In the advice that she gave him and that she did not listen
|
| Y su amiguita Mariana
| And her little friend of hers Mariana
|
| Que de ese día de ejemplo que en una clínica Murió
| That of that day of example that in a clinic she died
|
| Sin regalo, sin protección
| No gift, no protection
|
| Nadie compra el amor
| no one buys love
|
| Niña inocente que va hacia la perdición
| Innocent girl going to perdition
|
| Hay por Dios
| There is by God
|
| Nadie compra el amor
| no one buys love
|
| Solita llora si te escondes
| Solita cries if you hide
|
| Nadie sabe de tus penas
| No one knows about your sorrows
|
| Nadie sabe tu dolor
| no one knows your pain
|
| Nadie compra el amor
| no one buys love
|
| No des tu cuerpo por dinero
| Don't give your body for money
|
| Entrégalo a un amor sincero
| Give it to a sincere love
|
| Que te sepa valorar
| that knows how to value you
|
| Nadie compra el amor
| no one buys love
|
| De nada vale un te quiero
| It's worth nothing I love you
|
| Si no lo hago es con la vida y
| If I don't do it, it's with life and
|
| No lo quieres de verdad
| you don't really want it
|
| Esta es la Triste historia de Vanessa fuentes
| This is the sad story of Vanessa Fuentes
|
| Quien regalo su cuerpo por dinero
| Who gave away her body for money
|
| Y este es un abismo del cual no puede salir
| And this is an abyss she can't get out of
|
| De parte de los Ángeles de la bachata, José production, cupido | On behalf of the Angels of Bachata, José production, cupid |