Translation of the song lyrics Vanessa - Angeles De La Bachata

Vanessa - Angeles De La Bachata
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vanessa , by -Angeles De La Bachata
Song from the album: Confesion
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:18.07.2011
Song language:Spanish
Record label:Sp Latin

Select which language to translate into:

Vanessa (original)Vanessa (translation)
Vanessa 15 cumplió y Vanessa 15 turned and
Su cabello creció, se cree que es toda una mujer Her hair grew, she thinks she's all woman
Y su mama la crio, en medio de la humildad con su hermanito Miguel And her mother raised her, in the midst of her humility with her little brother Miguel
Pero allá va su amiga Mariana But there goes her friend Mariana
Que viste Dolce & Gabbana y pantaloncitos sudor That she wears Dolce & Gabbana and sweat pants
Y se decide a imitarla And she decides to imitate her
Será muy tarde mañana it will be very late tomorrow
Tengo que hablarle hoy I have to talk to you today
Nadie compra el amor no one buys love
Niña inocente que va hacia la perdición Innocent girl going to perdition
Hay por Dios There is by God
Nadie compra el amor no one buys love
Solita llora si te escondes Solita cries if you hide
Nadie sabe de tus penas No one knows about your sorrows
Nadie sabe tu dolor no one knows your pain
Nadie compra el amor no one buys love
No des tu cuerpo por dinero Don't give your body for money
Entrégalo a un amor sincero Give it to a sincere love
Que te sepa valorar that knows how to value you
Nadie compra el amor no one buys love
De nada vale un te quiero It's worth nothing I love you
Si no lo hago es con la vida y If I don't do it, it's with life and
No lo quieres de verdad you don't really want it
Vanessa ya tiene 20 Vanessa is already 20
Y aunque se viste decente And though she dresses decent
Ya de ella nadie habla bien No one speaks well of her anymore
Porque cosa rara sin nada Because rare thing with nothing
Y en la calle se regala And in the street she gives herself away
Por billetitos de 100 For 100 bills
Tenía un novio muy bueno I had a very good boyfriend
Y se quedo en el terreno And she stayed on the ground
No quiere saber de el He doesn't want to know about him
Esta con un muchachito She is with a little boy
Bien parecido y muy rico good looking and very rich
Que según ella la sabe comprender That according to her she knows how to understand
Nadie compra el amor no one buys love
Niña inocente que va hacia la perdición Innocent girl going to perdition
Hay por Dios There is by God
Nadie compra el amor no one buys love
Solita llora si te escondes Solita cries if you hide
Nadie sabe de tus penas No one knows about your sorrows
Nadie sabe tu dolor no one knows your pain
Nadie compra el amor no one buys love
No des tu cuerpo por dinero Don't give your body for money
Entrégalo a un amor sincero Give it to a sincere love
Que te sepa valorar that knows how to value you
Nadie compra el amor no one buys love
De nada vale un te quiero It's worth nothing I love you
Si no lo hago es con la vida y If I don't do it, it's with life and
No lo quieres de verdad you don't really want it
Dedicado a todas las mujeres Dedicated to all women
Que de una forma u otra a entregado su cuerpo That in one way or another he has given his body
A cambio de dinero de parte de Cupido, José production, los Ángeles de la In exchange for money from Cupid, José production, Los Ángeles de la
bachata bachata
Vanessa tiene 24 vanessa is 24
Y su novio ya no es tan guapo And her boyfriend is not so handsome anymore
Pues se perdió en el alcohol Well, she was lost in alcohol
Su hermano si es ingeniero Her brother is an engineer
Y el novio que tenia antes And the boyfriend that she had before
Otra chica se busco another girl was sought
Su mami muero de vieja Her mommy died of old age
Y se remuerde pensando And she remorses thinking
En los consejos que le dio Y que no escucho In the advice that she gave him and that she did not listen
Y su amiguita Mariana And her little friend of hers Mariana
Que de ese día de ejemplo que en una clínica Murió That of that day of example that in a clinic she died
Sin regalo, sin protección No gift, no protection
Nadie compra el amor no one buys love
Niña inocente que va hacia la perdición Innocent girl going to perdition
Hay por Dios There is by God
Nadie compra el amor no one buys love
Solita llora si te escondes Solita cries if you hide
Nadie sabe de tus penas No one knows about your sorrows
Nadie sabe tu dolor no one knows your pain
Nadie compra el amor no one buys love
No des tu cuerpo por dinero Don't give your body for money
Entrégalo a un amor sincero Give it to a sincere love
Que te sepa valorar that knows how to value you
Nadie compra el amor no one buys love
De nada vale un te quiero It's worth nothing I love you
Si no lo hago es con la vida y If I don't do it, it's with life and
No lo quieres de verdad you don't really want it
Esta es la Triste historia de Vanessa fuentes This is the sad story of Vanessa Fuentes
Quien regalo su cuerpo por dinero Who gave away her body for money
Y este es un abismo del cual no puede salir And this is an abyss she can't get out of
De parte de los Ángeles de la bachata, José production, cupidoOn behalf of the Angels of Bachata, José production, cupid
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: