| Mi corazón me llama al amor
| my heart calls me to love
|
| Pero no quiero ceder
| But I don't want to give in
|
| Ni caer en la tentación
| Nor fall into temptation
|
| De otra mujer
| of another woman
|
| Y aunque a veces quiero gritar
| And even though sometimes I want to scream
|
| Que te amo con la vida
| that I love you with life
|
| Prefiero a ti renunciar
| I'd rather you give up
|
| No tengo otra salida
| I have no other way out
|
| Ya se que había sufrido
| I know that she had suffered
|
| Pero odio tanto si es por amor
| But I hate so much if it's for love
|
| Que usted me dio
| that you gave me
|
| Y ya me di por vencido
| And I already gave up
|
| Prefiero andar por la vida de picaflor
| I prefer to walk through the life of hummingbird
|
| No conteste su llamadas
| Don't answer your calls
|
| Porque no quiero caer
| Because I don't want to fall
|
| En la tentación
| in temptation
|
| Intercambio de miradas
| exchange of glances
|
| Y de mordidas de labios
| And of lip bites
|
| No por favor
| No Please
|
| No me quiero enamorar
| I do not want to fall in love
|
| De ninguna mujer
| of no woman
|
| Que quiera darme su amor
| who wants to give me his love
|
| Y despreciarme después
| And despise me later
|
| Por placer
| For pleasure
|
| No me quiero enamorar
| I do not want to fall in love
|
| De ninguna mujer
| of no woman
|
| No merezco esté castigo
| I don't deserve this punishment
|
| Ni menos que jueguen conmigo
| Not unless they play with me
|
| Dime Dios que debo hacer
| Tell me God what should I do
|
| Para que quieres conversar
| Why do you want to talk?
|
| Si ya no tiene solución
| If you no longer have a solution
|
| A mi corazón lo castigue
| I punished my heart
|
| Y no le hablo de amor
| And I'm not talking about love
|
| Es que tu lo matas, lo ahogas
| It is that you kill him, you drown him
|
| Lo humillas, lo encierras solo en tu prisión
| You humiliate him, you lock him up alone in your prison
|
| Me lo descontrolas y luego
| You mess it up for me and then
|
| Lo dejas llorando sangrando de dolor
| You leave him crying bleeding from pain
|
| No me quiero enamorar
| I do not want to fall in love
|
| De ninguna mujer
| of no woman
|
| Que quiera darme su amor
| who wants to give me his love
|
| Y despreciarme después…
| And despise me later...
|
| Por placer
| For pleasure
|
| No me quiero enamorar
| I do not want to fall in love
|
| De ninguna mujer
| of no woman
|
| No merezco esté castigo
| I don't deserve this punishment
|
| Ni menos que jueguen conmigo
| Not unless they play with me
|
| Dime Dios que debo hacer | Tell me God what should I do |