Translation of the song lyrics Confesion - Angeles De La Bachata

Confesion - Angeles De La Bachata
Song information On this page you can read the lyrics of the song Confesion , by -Angeles De La Bachata
Song from the album: Confesion
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:18.07.2011
Song language:Spanish
Record label:Sp Latin

Select which language to translate into:

Confesion (original)Confesion (translation)
Señor permita que le cuente Lord allow me to tell you
Lo que me esta pasando ahora what is happening to me now
Me enamore de una princesa I fell in love with a princess
Que se ha robado mi alma that my soul has been stolen
Y ya no se que hacer And I do not know what to do anymore
Me desperté de madrugada I woke up at dawn
Y le escribí unos tres poemas And I wrote him about three poems
Que hablaban de su mirada that spoke of his look
Como nadie hizo jamas Like no one ever did
Se hizo dueña de mi alma She became the owner of my soul
De mis sueños de mis ojos From my dreams from my eyes
Se que se ha negado que la tenga que mirar I know that she has refused that I have to look at her
Se que ella también me quiere I know she loves me too
Pero lo que mas me duele es que But what hurts me the most is that
Nos veamos a escondías Let's meet secretly
Siempre y cuando uste no esta As long as you're not
Y cuando uste esta presente And when you are present
Tengo ganas de besarla I want to kiss her
Pero se me hace imposible But she makes it impossible for me
Y le tengo que confesar… And I have to confess…
((que hoy)) ((what, today))
Quiero sentarme con ella I want to sit with her
Leerle nuestros poemas Read our poems
Sentir como ella me quiere feel how she loves me
Que importa que alguien se entere What does it matter if someone finds out
Que esto es amor! That this is love!
Y de testigo esta Dios And as a witness is God
Si ella me llama la llamo If she calls me I call her
Si no lo hace igual lo hago If she doesn't do it, I'll do it anyway.
Que uste o me entiende that you or understand me
Por favor métase en su mente please her get into her mind
Que esto es amor y de testigo esta dios That this is love and God is a witness
Señor déjeme confesarle Lord let me confess
Que yo no soy ningún cobarde That I am not a coward
Y que mi confesión de hombre And that my man confession
De ello yo e venido a hablarle I have come to talk to you about it
Señor permita que le explique Lord allow me to explain
Que pasa con mis sentimientos what about my feelings
Es que la amo con la vida Is that I love her with life
Es mi única salida It's my only way out
Y que no estoy mintiendo And that I'm not lying
Quiero sentarme con ella I want to sit with her
Leerle nuestros poemas s Read you our poems
Sentir como ella me quiere feel how she loves me
Que importa que alguien What does it matter if someone
Se entere que esto es amor He found out that this is love
Y de testigo esta dios! And God is a witness!
Estoy hablando de su hija, de su hija! I'm talking about her daughter of her, her daughter of her!
Si ella me llama la llamo If she calls me I call her
Si no lo hace igual lo hago If she doesn't do it, I'll do it anyway.
Siento que uste o me entiende I feel that you do not understand me
Por favor merase en su mente Please get into your mind
Que esto es amor y de testigo esta Dios…That this is love and God is a witness...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: