Song information On this page you can find the lyrics of the song Продължавам, artist - Anelia. Album song Златните хитове на пайнер 6, in the genre ПопDate of issue: 22.01.2013
Record label: Payner
Song language: Bulgarian
Продължавам(original) |
| Живея живота си, |
| със усмивка минавам през дните. |
| Живея живота си, |
| нераздавам безплатно сълзите. |
| Даже болката |
| има своя жестока цена. |
| Струва толкова, |
| колкото точно е любовта. |
| Продължавам |
| и по пътя дори да ранявам, |
| не преставам да се боря, |
| страховете си аз побеждавам! |
| И когато силно страдам, |
| враговете си даже не мразя, |
| може да се уморявам, |
| но намирам сили да кажа «продължавам»!" |
| Верни приятели, |
| за утеха ми стискат ръцете. |
| Безброй ласкатели, |
| за да грабят протягат и двете. |
| И победата има своя жестока цена, |
| струва толкова, колкото мойта душа! |
| Продължавам |
| и по пътя дори да ранявам, |
| не преставам да се боря, |
| страховете си аз побеждавам! |
| И когато силно страдам, |
| враговете си даже не мразя, |
| може да се уморявам, |
| но намирам сили да кажа «продължавам»!" |
| (translation) |
| I live my life |
| I go through the days with a smile. |
| I live my life |
| I do not shed tears for free. |
| Even the pain |
| has its cruel price. |
| It costs so much |
| just as much as love is. |
| Continue |
| and on the way even to hurt, |
| I don't stop fighting, |
| I overcome my fears! |
| And when I suffer greatly, |
| I don't even hate my enemies, |
| I can get tired |
| but I find the strength to say "keep going!" |
| True friends, |
| they shake my hands for comfort. |
| Countless flatterers, |
| to plunder stretch both. |
| And victory has its cruel price, |
| worth as much as my soul! |
| Continue |
| and on the way even to hurt, |
| I don't stop fighting, |
| I overcome my fears! |
| And when I suffer greatly, |
| I don't even hate my enemies, |
| I can get tired |
| but I find the strength to say "keep going!" |