Translation of the song lyrics Edinstven ti - Anelia

Edinstven ti (original)

Една голяма болка беше любовта ни,
но за това не те виня.
За белега в душата от любовни рани-
горещо ти благодаря.
В живота има и тъга, но не за мен и не сега.
Припев:
И само ти, единствен ти,
ме караш да се чувствам пак и пак аз жива
ти рани душата ми и станах силна от това.
И само ти, единствен ти,
ме караш да се чувствам пак и пак аз жива
ти рани сърцето ми, но в мене диша любовта.
Безброй причини има да се чувствам жива,
но най-голямата си ти.
Заспивам и се будя истински ранима,
но силна пак ме правиш ти В живота има и тъга, но не за мен и не сега.
Припев: /2/

(translation)

One big pain was our love,
but I don't blame you for that.
For the scar in the soul from love wounds-
thank you very much.
There is sadness in life, but not for me and not now.
Chorus:
And only you, only you,
you make me feel alive again and again
you hurt my soul and I became strong from it.
And only you, only you,
you make me feel alive again and again
you hurt my heart, but love breathes in me.
There are countless reasons to feel alive,
but you are the greatest.
I fall asleep and wake up really vulnerable,
but you make me strong again There is sadness in life, but not for me and not now.
Chorus: / 2 /