Translation of the song lyrics La Muerte - Andy Montanez, El Gran Combo, Pellín Rodríguez

La Muerte (original)

Yo soy la muerte, yo soy la muerte,
la muerte soy, yo soy la muerte.
Tengo en mi alma una pena,
en mi vida una condena,
que me lastimen y me digan, bien saben que estoy solo en el mundo, y te digo:
la muerte soy, oiga que soy la muerte
Yo soy la muerte, yo soy la muerte,
la muerte soy, yo soy la muerte.
Si Martín trae un cariño
que yo quiera ciegamente,
puede vivir sin temor, que vivirá eternamente, y te digo:
Yo soy la muerte, — oigan, les digo que soy
yo soy la muerte, — oiga, señora, yo soy
la muerte soy, yo soy la muerte.
Huye que te coge la muerte, huye que te coge
Huye que te coge la muerte, huye que te coge
Huye que te coge la muerte
Arranca, Martín, que te mando a la muerte
Huye que te coge la muerte, si no le consigue novia Vicente,
Huye que te coge la muerte, y mírale a los dientes, mándale a los dientes
Huye que te coge la muerte, te está buscando, sí
Huye que te coge la muerte, huye, huye, a que viene sin freno y viene de frente
Huye que te coge la muerte, por no dudar aparecer así de repente
Huye que te coge la muerte, vete volando, que se te acaba tu suerte
Huye que te coge la muerte, que ya ha llegado la hora
Huye que te coge la muerte, se oye una voz que dice
Huye que te coge la muerte, se te acabó tu tiempo, Pupín
Huye!
No te vayas!
Vete!
Vete!
Viene, viene, viene, doblando por la esquina, caliente
No se salva nadie, ni tú, ni aquella gente
La muerte, la muerte, ahí viene la muerte
Arrepentido, así quiero verte
Huye que te coge la muerte, que por la noche por la pata te va a agarrar
Huye que te coge la muerte, y después que te agarre no te va a soltar
Huye que te coge la muerte, y mírale a los dientes, mándale a los dientes
Huye que te coge la muerte, te repito, que ya ha llegado la hora
Huye que te coge la muerte
Edovago

La Muerte (translation)

I am death, I am death,
I am death, I am death.
I have a sorrow in my soul,
in my life a sentence,
that they hurt me and tell me, well they know that I am alone in the world, and I tell you:
I am death, listen I am death
I am death, I am death,
I am death, I am death.
If Martin brings a love
that I want blindly,
he can live without fear, that he will live forever, and I tell you:
I am death, — listen, I tell you that I am
I am death, — listen, lady, I am
I am death, I am death.
Run away, death catches you, run away, death catches you
Run away, death catches you, run away, death catches you
Run away, death catches you
Start, Martin, I send you to death
Run away, death will take you, if Vicente doesn't get him a girlfriend,
Run away, death takes you, and look at his teeth, send him to his teeth
Run away, death takes you, it's looking for you, yes
Run away because death takes you, run away, run away, because it comes without a brake and it comes from the front
Run away because death takes you, for not hesitating to appear so suddenly
Run away, death takes you, fly away, your luck is running out
Run away, death catches you, the time has come
Run away because death takes you, a voice is heard that says
Run away, death takes you, your time is up, Pupin
Flees!
Do not go!
Leave away!
Leave away!
It's coming, it's coming, it's coming around the corner, hot
No one is saved, not you, not those people
Death, death, here comes death
Sorry, so I want to see you
Run away, death will catch you, that at night it will catch you by the leg
Run away, death grabs you, and after it grabs you, it won't let you go
Run away, death takes you, and look at his teeth, send him to his teeth
Run away, death takes you, I repeat, the time has come
Run away, death catches you
edovago