| Mañana, mojada, las hojas empapadas,
| Morning, wet, the leaves soaked,
|
| el cielo cristal,
| the crystal sky,
|
| el plato, grasiento,
| the plate, greasy,
|
| los huevos estrellados,
| crashed eggs,
|
| tu almohada, ahí
| your pillow, there
|
| Domingo, bohemio
| sunday bohemian
|
| Solo éramos tu y yo
| It was just you and me
|
| Y tú que te vas,
| And you who are leaving,
|
| justo en el mejor momento vienes y te vas
| right at the best time you come and go
|
| Y yo aquí,
| And me here,
|
| roto, dañado, un poco desesperado
| broken, damaged, a little desperate
|
| Hambriento, salado, dicen que obsesionado,
| Hungry, salty, they say obsessed,
|
| te sigo, por todas partes
| I follow you, everywhere
|
| Miro cada foto, sigo con quién andas,
| I look at each photo, I follow who you hang out with,
|
| veo los comentarios, veo lo que te gusta, junto los lugares,
| I see the comments, I see what you like, I put together the places,
|
| busco alguna prueba de que no estas feliz
| I'm looking for some proof that you're not happy
|
| Mi caso es serio,
| My case is serious
|
| es digno de estudio
| is worthy of study
|
| Y tú que te vas
| And you who are leaving
|
| justo en el mejor momento vienes y te vas
| right at the best time you come and go
|
| Y yo aquí,
| And me here,
|
| roto, dañado un poco desesperado
| broken, damaged a little desperate
|
| Sé que no está bien, vivir así, persiguiéndote,
| I know it's not right, living like this, chasing you,
|
| pero no está en mis manos
| but it's not in my hands
|
| Estoy desesperado, sin tu amor
| I'm desperate, without your love
|
| Y ahora tú que te vas
| And now you're leaving
|
| en el mejor momento vienes y te vas
| at the best time you come and go
|
| Y yo aquí, hambriento, salado, intenso, obstinado, triste, ahogado,
| And here I am, hungry, salty, intense, stubborn, sad, drowned,
|
| algo desubicado, roto, dañado, un poco desesperado | something misplaced, broken, damaged, a little desperate |