Translation of the song lyrics Лето для двоих - Андрей Шатров

Лето для двоих (original)

Ночь сменяет новый день
Летнего месяца.
Ярким солнцем светится
Лето для двоих.
Там, за облаками летняя заря,
Нежно зазвучали трели соловья.
И поверь, быстрее кружится земля,
Если рядом ты и я.
Шум ночного поезда
Промелькнул и затих.
Спи, нас на рассвете ждет
Лето для двоих.
Там, за облаками летняя заря,
Нежно зазвучали трели соловья.
И поверь, быстрее кружится земля,
Если рядом ты и я.

Лето для двоих (translation)

Night replaces a new day
Summer month.
Glowing bright sun
Summer for two.
There, beyond the clouds, the summer dawn,
The trills of the nightingale sounded gently.
And believe me, the earth is spinning faster,
If you and I are close.
Night train noise
Flashed and quieted down.
Sleep, waiting for us at dawn
Summer for two.
There, beyond the clouds, the summer dawn,
The trills of the nightingale sounded gently.
And believe me, the earth is spinning faster,
If you and I are close.