Translation of the song lyrics Чайки кричали! - Андрей Шатров

Чайки кричали! (original)

Там,
Где нежно джаз нам напевал прибой,
Кружились звезды следом за луной,
Заката луч погас и вот в последний раз
Мы встретились с тобой.
Чайки кричали, а мы с тобой молчали,
И волны пели песни о любви.
На южном причале
Расстались без печали
И разошлись, как в море корабли.
Бриз своим дыханием окутал нас,
Для двух сердец настал прощанья час.
Далекая гроза, морской волны глаза,
Случайная слеза.
Чайки кричали, а мы с тобой молчали,
И волны пели песни о любви.
На южном причале
Расстались без печали
И разошлись, как в море корабли.

Чайки кричали! (translation)

There,
Where the surf gently hummed jazz to us,
The stars circled after the moon,
Sunset ray went out and for the last time
We met with you.
The seagulls screamed, and you and I were silent,
And the waves sang love songs.
On the southern pier
Separated without sadness
And they parted like ships at sea.
The breeze with its breath enveloped us,
For two hearts, the hour of farewell has come.
Distant thunderstorm, sea wave eyes,
Random tear.
The seagulls screamed, and you and I were silent,
And the waves sang love songs.
On the southern pier
Separated without sadness
And they parted like ships at sea.