Lyrics of Ногодние каникулы - Андрей Иванцов

Ногодние каникулы (original)

Новый год уже так близко.
И нам некогда скучать.
Едем в красную поляну,
Будем отдыхать.
Ты волнуешься, как в детстве.
Наша трасса не проста,
Но ее пройдем мы в месте.
Выходи на старт.
Мы с тобой летим на лыжах,
Сквозь крутые виражи.
Не теряй меня из виду
И за мной держись.
На подъемах и на склонах,
Вместе мы с тобой.
Как же повезло с погодой
Этою зимой.
Новый год уже в разгаре,
Скоро встретим рождество
И в шикарном ресторане
Сядем мы за стол.
Как приятно встречным людям
Улыбаться от души.
Пусть все выходные будут
Так же хороши
Мы с тобой летим на лыжах
Сквозь крутые виражи.
Не теряй меня из виду.
И за мной держись.
На подъемах и на склонах
Вместе мы с тобой
Как же повезло с погодой
Этою зимой.
Мы с тобой летим на лыжах
Сквозь крутые виражи.
Не теряй меня из виду.
И за мной держись.
На подъемах и на склонах
Вместе мы с тобой
Как же повезло с погодой
Этою зимой.

(translation)

New Year's is so close.
And we never get bored.
We're going to the red meadow,
We will have a rest.
You are worried, as in childhood.
Our route is not easy
But we will go through it in place.
Come out to the start.
You and I are flying on skis,
Through steep turns.
Don't lose sight of me
And hold on to me.
On the rises and on the slopes,
Together we are with you.
How lucky with the weather
This winter.
New Year is already in full swing
We'll see Christmas soon
And in a chic restaurant
We will sit down at the table.
How nice to meet people
Smile from the heart.
May all weekends be
Just as good
You and I are flying on skis
Through steep turns.
Don't lose sight of me.
And hold on to me.
On the rises and on the slopes
Together we are with you
How lucky with the weather
This winter.
You and I are flying on skis
Through steep turns.
Don't lose sight of me.
And hold on to me.
On the rises and on the slopes
Together we are with you
How lucky with the weather
This winter.