
Date of issue: 07.03.2005
Record label: NACIONAL
Song language: Spanish
Frase(original) |
Quiero quedarme así para siempre |
Tan juntos que ni aire ni luz entre |
Como siameses si te apartas me matas |
Como una arana un solo cuerpo y ocho patas |
Quiero quedarme así para siempre |
Entrelazados contenido tú en mi vientre |
Como en un nido de ramitas construido |
Una trinchera contra el caos que hay afuera |
La dicha no dicha |
La acariciada |
Apenas gemida |
Susurrada |
Las frases de la piel son mudas onomatopéyicas |
Monosílabas |
Las frases de la piel desnuda táctil telepáticas sin |
Premura |
Quiero enredarme en ti todo el día |
Como un freak de singular anatomía |
Que en tu rodilla se articule mi antebrazo |
Que como un pulpo me sofoques con tu abrazo |
Quiero encajar contigo vida mía |
Mecanismo de sutil ingeniería |
Como polea te transporto donde quieras |
Como palanca catapulto tus quimeras |
La dicha |
Las frases |
Gramática de dulzura, los males me cura |
Nuestra unión es la mas pura, cómeme soy fruta madura |
Tu y yo deliciosa estructura, adiós adiós |
(translation) |
I want to stay like this forever |
So close together that neither air nor light enters |
Like Siamese if you move away you kill me |
Like a spider with only one body and eight legs |
I want to stay like this forever |
Intertwined content you in my belly |
As in a nest of twigs built |
A trench against the chaos outside |
The unspoken bliss |
the caressed |
hardly moan |
whispered |
The phrases of the skin are silent onomatopoeic |
monosyllables |
The telepathic tactile bare skin phrases without |
Haste |
I want to get tangled up in you all day |
Like a freak of singular anatomy |
That my forearm is articulated in your knee |
That like an octopus you suffocate me with your hug |
I want to fit in with you my life |
Finely engineered mechanism |
As a pulley I transport you wherever you want |
As a lever I catapult your chimeras |
The joy |
The phrases |
Grammar of sweetness, the ills heal me |
Our union is the purest, eat me I am ripe fruit |
You and me delicious structure, bye bye |
Song tags: #Frases
Name | Year |
---|---|
En la Ciudad de la Furia ft. Andrea Echeverri | 2017 |
Manos de Mujeres ft. Martirio, Andrea Echeverri | 2015 |
Menos Mal | 2005 |
Aburrida la Vida ft. Andrea Echeverri | 2021 |
Ya Yo No | 2005 |
Amortiguador | 2005 |
Lactochampeta | 2005 |
Amniótico | 2005 |
Fulgor | 2005 |
Mis 32 Dientes (Elia Fleta Mallol) | 2010 |
Andrea Echeverri - Baby Blues | 2005 |
Mensajes Del Agua ft. Andrea Echeverri | 2010 |