Song information On this page you can read the lyrics of the song Im Himmel , by - André HellerRelease date: 31.12.2006
Song language: German
Im Himmel(original) |
| Wissast — wer i bin |
| wannst mi seg’n täts im Himmel? |
| Hätt', was war, an Sinn, |
| wannst mi seg’n tätst im Himmel? |
| Schick' ma an Glaub’n… |
| a weiße Taub’n. |
| Wann’s di wirklich |
| no' gibt, |
| durt im Himmel… |
| Warst du no' mei Freind, |
| wannst mi seg’n tätst im Himmel? |
| War ma, wie ma so sagt, |
| selig vereint, |
| wannst mi seg’n täts im Himmel? |
| Hörst', |
| stimmt die G’schicht… |
| vom großen Licht? |
| Is' ma wirklich |
| erlöst, |
| durt im Himmel? |
| S' Lebn is a Hund, |
| quält mi jede Stund, |
| schmeisst mi auf’n Bod’n, |
| reisst mi bei die Haar, |
| Fünfafuffzig Jahr… |
| …vielleicht spüin's a, |
| durt im Himmel… |
| I wer’s scho' tragn |
| na na, nur net verzag’n |
| weil mir treff’n uns ja bald, |
| ob’n im Himmel… |
| Hast mi verstanden, |
| wissast wer i bin, |
| wannst mi seg' n tatst Himmel? |
| Hätt was war, was amoi war an Sinn, |
| wannst mi segn' täts im Himmel? |
| Schick ma an Glaubn, |
| wannst wüllst, |
| a weiße Taub’n |
| wanns di wirklich no gibt, |
| obn im Himmel. |
| wanns di wirklich, wirklich no gibt, |
| durt im Himmel. |
| Wanns di dort gibt, |
| dann gibts jo a den Schubert und den Schönberg, |
| (translation) |
| Know who I am |
| when do you say hello to heaven? |
| Would what was make sense |
| when do you say hello to heaven? |
| Send me to believe... |
| a white doves. |
| When are you really |
| no' there |
| durt in heaven... |
| Were you no' my friend, |
| when do you say hello to heaven? |
| Was ma, as ma says, |
| blissfully united |
| when do you say hello to heaven? |
| do you hear |
| the story is right... |
| from the great light? |
| Is it really? |
| redeemed, |
| thirst in heaven? |
| S' life is a dog, |
| torments me every hour, |
| throw me on the floor, |
| pulls my hair, |
| Fifty-five years… |
| ... maybe spuin' a, |
| durt in heaven... |
| I'll wear it |
| Well, don't despair |
| because we meet soon |
| whether in heaven... |
| Did you understand me? |
| do you know who i am |
| when do you say hello to heaven? |
| Had what was, what amoi was to make sense, |
| when do you bless me in heaven? |
| Send me to believe, |
| when do you want |
| a white doves |
| when you really exist |
| obn in heaven. |
| when you really, really exist, |
| durt in heaven. |
| when you are there |
| then there's Schubert and Schönberg, |