| Frag ich mich wie alles kam,
| I wonder how it all came about
|
| Wie es dein verlangen einvernahm,
| As it received your desire,
|
| Wie eine flut aus feuersand,
| Like a flood of fire sand
|
| dein himmel fuer immer verbrannt.
| your sky burned forever
|
| Zu schnell hat es deine bühne,
| It has your stage too quickly,
|
| Erklommen ohne farbe un sühne,
| climbed without color and atonement,
|
| Nur deinen vorhang ziehst du zu…
| You only draw your curtain...
|
| Schwarz.
| Black.
|
| So verloren dich deine freunde,
| That's how your friends lost you
|
| Und so begehrt dich dein feind,
| And so your enemy desires you,
|
| Vielleicht weiss du nicht wie leben geht,
| Maybe you don't know how to live
|
| Lauf los — ich kann es…
| Run away — I can do it…
|
| Ich kann es seh’n.
| I can see it.
|
| Ich kann es seh’n.
| I can see it.
|
| Wie wunderbar die engel sich vergeh’n.
| How wonderfully the angels miss each other.
|
| Ich kann es seh’n.
| I can see it.
|
| Legt es sich an deine seite,
| lays it by your side,
|
| Schaut dir tief in deinen kopf,
| Look deep into your head
|
| Weiss es genau wie hoch es drehen muss…
| Does it know exactly how high it has to turn...
|
| Schwarz.
| Black.
|
| Lass dich frei wo es dich weiss macht,
| Let yourself be free where it makes you know
|
| lass uns tiefer in dich gehn,
| let's go deeper into you,
|
| einen himmel gibt es lang nicht mehr,
| there hasn't been a sky for a long time,
|
| lauf los, ich kann es…
| run, i can do it...
|
| Ich kann es seh’n.
| I can see it.
|
| Ich kann es seh’n.
| I can see it.
|
| Wie wunderbar die engel sich vergeh’n.
| How wonderfully the angels miss each other.
|
| Ich kann es seh’n.
| I can see it.
|
| Zu gross ist dein begehren,
| Your desire is too great
|
| Diese gefahr kann nie vergehn,
| This danger can never go away
|
| Vielleicht weisst du jetzt wer zu dir steht,
| Maybe you now know who stands by you,
|
| Lauf los, ich kann es…
| Run, I can...
|
| Ich kann es seh’n.
| I can see it.
|
| Ich kann es seh’n.
| I can see it.
|
| Wie wunderbar die engel sich vergeh’n.
| How wonderfully the angels miss each other.
|
| Ich kann es seh’n. | I can see it. |