Translation of the song lyrics Krieger - And One

Krieger (original)

Krieger
Wir legen an,
Ein leuchtturm macht uns klar.
Das irgendwann,
Die welt zu ende war.
Hier stehn wir zu zweit,
Im kampf um die zeit,
So tief wie die freiheit,
So leicht ist der zaun der sie hält.
Ich geh’voran,
Und schiess den weg uns frei.
Solang ich kann,
Mein freund ich steh dir bei.
Denn wir sind das heer,
Vom Land bis zum meer,
So heiss wie die waffe,
So kühl is die hand die sie wärmt.
Ich sterbe in Dir
Dein herz in mir
Hier!
Krieger wie wir,
Besiegen die Welt und verlier’n!
Ich sterbe in Dir
Dein herz in mir
Hier!
Nur wenn du siehst,
Wer deine leiden spürt.
Nie wieder fliegst,
Wenn angst dein denken führt.
Wird mein leben dein,
Und dein leid wird mein,
So stark wie die schmerzen,
So schwach ist der mann der sie fühlt.
Ich sterbe in dir,
Dein herz in mir,
Hier!
Krieger wie wir,
Besiegen die welt und verliern!
Ich sterbe in dir,
Dein herz in mir,
Hier!
Krieger wie wir,
Besiegen die welt und verliern!

(translation)

warrior
we moor
A lighthouse makes us clear.
that sometime
The world was over.
Here we stand together,
In the fight for time
As deep as freedom
The fence that holds them is so light.
I go ahead
And shoot our way free.
as long as i can
My friend I stand by you.
Because we are the army
From land to sea
As hot as the gun
The hand that warms it is so cool.
I die in you
your heart in me
Here!
warriors like us
Defeat the world and lose!
I die in you
your heart in me
Here!
only when you see
Who feels your suffering.
never fly again
When fear guides your thinking.
will my life be yours
and your sorrow becomes mine
As strong as the pain
So weak is the man who feels it.
I die in you
your heart in me
Here!
warriors like us
Defeat the world and lose!
I die in you
your heart in me
Here!
warriors like us
Defeat the world and lose!