Translation of the song lyrics Pirlimpimpim - ANAVITÓRIA

Pirlimpimpim (original)

O olho grande do menino
É um pequenino olho grande
Que acende a luz daquela estrela
Aquela estrela é a mais distante
O sol entrando pela porta
E o luar pela janela
Se não me derem a resposta
Não saio não daqui sem ela
Não tenha medo, vovó
Não tenha medo, mamãe
Há muito tempo que eu não via assim
Tá lá no livro tin tin por tin tin
Pirlimpimpim, pirlimpimpim
Pirlimpimpim, pirlimpimpim
O olho grande do menino
É um pequenino olho grande
Que acende a luz daquela estrela
Aquela estrela é a mais distante
O sol entrando pela porta
E o luar pela janela
Se não me derem a resposta
Não saio não daqui sem ela
Não tenha medo, vovó
Não tenha medo, mamãe
Há muito tempo que eu não via assim
Tá lá no livro tin tin por tin tin
Não tenha medo, vó
Não tenha medo, mamãe
Há muito tempo que eu não via assim
Tá lá no livro tin tin por tin tin
Pirlimpimpim, pirlimpimpim
Pirlimpimpim, pirlimpimpim

Pirlimpimpim (translation)

The boy's big eye
It's a little big eye
That lights the light of that star
That star is the farthest
The sun coming through the door
And the moonlight through the window
If you don't give me the answer
I don't leave here without her
Don't be afraid, grandma
don't be afraid mom
I haven't seen this in a long time
It's there in the book tin tin by tin tin
Pirlimpimpim, Pirlimpimpim
Pirlimpimpim, Pirlimpimpim
The boy's big eye
It's a little big eye
That lights the light of that star
That star is the farthest
The sun coming through the door
And the moonlight through the window
If you don't give me the answer
I don't leave here without her
Don't be afraid, grandma
don't be afraid mom
I haven't seen this in a long time
It's there in the book tin tin by tin tin
Don't be afraid, grandma
don't be afraid mom
I haven't seen this in a long time
It's there in the book tin tin by tin tin
Pirlimpimpim, Pirlimpimpim
Pirlimpimpim, Pirlimpimpim