| Carvoeiro (original) | Carvoeiro (translation) |
|---|---|
| Fala tudo que você quiser | say all you want |
| Deixa eu entender você | Let me understand you |
| Quero te escutar | I want to hear you |
| Não precisa se assustar | No need to be scared |
| Nada vai desmoronar | nothing will fall apart |
| A gente é tão maior | People are so much bigger |
| Veja | Look |
| Olhe o mundo ao seu redor | Look at the world around you |
| O que pulsa em você | What beats in you |
| É grande demais | it's too big |
| Tanta coisa pra encontrar | so much to find |
| Tanto erro pra acertar | So many mistakes to get right |
| E a gente é tão maior | And we are so much bigger |
| Eu cansei | I got tired |
| Da gente se cansar | People get tired |
| O que é se acostumar e o que é morrer de amor? | What is getting used to and what is dying of love? |
| Olha no meu olho pra entrar | Look in my eye to enter |
| Dentro da cabeça, pode ver | Inside the head, you can see |
| Que você já tá em todo lugar | That you are already everywhere |
| Ontem, hoje, amanhã aqui | Yesterday, today, tomorrow here |
| Beija a minha boca pra provar | Kiss my mouth to prove |
| Todo o seu gosto que guardei | All your taste I kept |
| Nessa armadilha que é te agarrar e não querer prender | In this trap that is to grab you and not want to hold you |
