| Até eu
| Until me
|
| Que não entendo nada de nada de futebol
| That I don't understand anything about football
|
| Que no impedimento a cabeça dá quase um nó
| That in the impediment the head almost ties a knot
|
| Sei do para e dispara que dá no coração
| I know the to stop and fire that gives my heart
|
| Quando a bola é na trave e quase é gol, uh!
| When the ball is in the bar and it's almost a goal, uh!
|
| E o verde com amarelo grita
| And the green with yellow screams
|
| E o show do camisa 10 faz o nosso time eterno campeão
| And the show of shirt 10 makes our team eternal champions
|
| Agora é hexa
| now it's hex
|
| Até eu
| Until me
|
| Que sou vira-folha no resto do ano
| That I'm a leaf-turner for the rest of the year
|
| Na Copa do Mundo viro só brasiliano
| In the World Cup I turn only to Brasiliano
|
| Não tiro a camisa nem por reza braba
| I don't take off my shirt even for angry prayers
|
| Pinto a cara e o chão do bairro todo
| I paint my face and the whole neighborhood floor
|
| Na parede, a bandeira abraça o jogo
| On the wall, the flag embraces the game
|
| E lá em casa, o hino da felicidade vira um só
| And at home, the hymn of happiness becomes one
|
| Vira um só
| become one
|
| Uh uh, ah ah
| Uh uh, ah ah
|
| Vou torcer pra gente ganhar
| I'm rooting for us to win
|
| Agora é hexa!
| Now it's hex!
|
| Uh uh, ah ah
| Uh uh, ah ah
|
| Vou torcer pra gente ganhar
| I'm rooting for us to win
|
| Agora é hexa!
| Now it's hex!
|
| Ideias, apenas ideias
| Ideas, just ideas
|
| Até eu
| Until me
|
| Que acompanho tudo de tudo de futebol
| That I follow everything about football
|
| Me lembro do Bebeto e do Romário em '94
| I remember Bebeto and Romário in '94
|
| Zagallo bravo, «vocês vão ter que me engolir!»
| Zagallo bravo, «you will have to swallow me!»
|
| Isso é fato que o Pelé foi o melhor
| This is a fact that Pelé was the best
|
| Ronaldo no ataque, a zaga ficava com medo
| Ronaldo in the attack, the defender was scared
|
| E o adversário que pedia um gol pro céu
| And the opponent who asked for a goal to the sky
|
| 'Calma aí, tio!', que a gente tinha o Taffarel
| 'Calm down, uncle!', that we had Taffarel
|
| Uh uh, ah ah
| Uh uh, ah ah
|
| Vou torcer pra gente ganhar
| I'm rooting for us to win
|
| Agora é hexa!
| Now it's hex!
|
| Uh uh, ah ah
| Uh uh, ah ah
|
| Vou torcer pra gente ganhar
| I'm rooting for us to win
|
| Agora é hexa!
| Now it's hex!
|
| Daquele jeito assim:
| In that way:
|
| De Alisson a Miranda tudo começou
| From Alison to Miranda it all started
|
| Cruzaram pro Paulinho e ele dominou no peito
| They crossed for Paulinho and he dominated in the chest
|
| Tite tava gritando, escuta o professor
| Tite was screaming, listen to the teacher
|
| E Philippe Coutinho solto no canto direito
| And Philippe Coutinho loose in the right corner
|
| Recebeu e tocou com maestria
| Received and played with mastery
|
| Pra Jesus que milagre fazia (amém!)
| For Jesus what a miracle he did (amen!)
|
| Lançou pro Neymar que chutou com sede
| Throwed it to Neymar who kicked with thirst
|
| É bola na rede e grita:
| It's a ball in the net and it screams:
|
| Gol
| Goal
|
| Vou torcer pra gente ganhar
| I'm rooting for us to win
|
| Agora é hexa!
| Now it's hex!
|
| Uh uh, ah ah
| Uh uh, ah ah
|
| Vou torcer pra gente ganhar
| I'm rooting for us to win
|
| Agora é hexa!
| Now it's hex!
|
| Gol
| Goal
|
| Vou torcer pra gente ganhar
| I'm rooting for us to win
|
| Agora é hexa! | Now it's hex! |
| Agora é hexa! | Now it's hex! |